Перевод текста песни Back to Life - Vanessa Carlton

Back to Life (оригинал)

Lying in the dark, waiting patiently
Pill like a diamond, putting me to sleep
Black swan, I’ve become
I want to know no one
Bring me a stranger
On the eve of renaissance
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Waiting, hungry, a bird upon the sea
Under navy, the craving comes for me
Wait it out, it’s different now
The powers coming slowly
Touch my skin, it’s delicate
I can feel the change
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Back to—
Sight, sound
Touch me to find
Bad, good
Dead, alive
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Pendulum above my body swings
Know that I’m a living breathing thing
Slowly see the color in my eyes
Back to life, back to life
Back to—

Назад к жизни (перевод)

Лежа в темноте, терпеливо ожидая
Таблетка, как бриллиант, усыпляющая меня
Черный лебедь, я стал
Я не хочу никого знать
Приведи мне незнакомца
Накануне возрождения
Маятник над моим телом качается
Знай, что я живая дышащая вещь
Медленно увидеть цвет в моих глазах
Вернуться к жизни, вернуться к жизни
Ожидание, голод, птица на море
Под флотом тяга приходит ко мне.
Подожди, сейчас все по-другому
Силы приходят медленно
Прикоснись к моей коже, она нежная
Я чувствую изменение
Маятник над моим телом качается
Знай, что я живая дышащая вещь
Медленно увидеть цвет в моих глазах
Вернуться к жизни, вернуться к жизни
Вернуться к-
Вид, звук
Прикоснись ко мне, чтобы найти
Плохой хороший
Оживший мертвец
Медленно увидеть цвет в моих глазах
Вернуться к жизни, вернуться к жизни
Маятник над моим телом качается
Знай, что я живая дышащая вещь
Медленно увидеть цвет в моих глазах
Вернуться к жизни, вернуться к жизни
Вернуться к-