Перевод текста песни Why Should We Say Goodbye? - Vandroya

Why Should We Say Goodbye? (оригинал)

Now it’s time
I feel that it can’t be the end
How could we just live without our love?
Saying goodbye
It’s not the thing I want yet
And don’t have those moments anymore
Remember All the words you said to me
That couldn’t be a lie
When you try to say the truth
I am standing here for you
Dreaming of a nearly past
Trying to be and do the best
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
Tell me now
How can I just live without
The life that we had dreamed once before
Save me now
My heart is tired of fight it out
Stop this pain and close this dammed hole
Remember All the words you’d heard from me
Coz' it you can’t deny
When you try to say the truth
I am standing here for you
Dreaming of a nearly past
Trying to be and do the best
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
I must be just dreaming
You said you loved me so believe me
There’s a light that I’ve met in you and
It’s the only way to save me
When you are so distant
I cannot stand my own existance
There’s a flame that still burns here inside my heart
This nightmare won’t free me
Oh baby, don’t you dare to live me
Coz' you’re inside my heart
When you try to say the truth
I am standing here for you
Dreaming of a nearly past
Trying to be and do the best
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
While you’re breaking up my heart
I’m counting the stars
Tell me why
Why should we say goodbye?
Why should we say goodbye?

Почему Мы Должны Прощаться? (перевод)

Теперь пришло время
Я чувствую, что это не может быть конец
Как мы могли просто жить без нашей любви?
Прощаться
Это еще не то, чего я хочу
И больше нет таких моментов
Помните все слова, которые вы сказали мне
Это не может быть ложью
Когда пытаешься сказать правду
Я стою здесь ради тебя
Мечтая о почти прошлом
Пытаться быть и делать все возможное
Пока ты разбиваешь мое сердце
Я считаю звезды
Скажи мне почему
Почему мы должны прощаться?
Скажи мне сейчас
Как я могу просто жить без
Жизнь, о которой мы когда-то мечтали
Спаси меня сейчас
Мое сердце устало бороться с этим
Останови эту боль и закрой эту проклятую дыру
Помните все слова, которые вы слышали от меня
Потому что ты не можешь отрицать
Когда пытаешься сказать правду
Я стою здесь ради тебя
Мечтая о почти прошлом
Пытаться быть и делать все возможное
Пока ты разбиваешь мое сердце
Я считаю звезды
Скажи мне почему
Почему мы должны прощаться?
Я, должно быть, просто мечтаю
Ты сказал, что любишь меня, так что поверь мне
Есть свет, который я встретил в тебе и
Это единственный способ спасти меня
Когда ты так далеко
Я не выношу собственного существования
В моем сердце все еще горит пламя
Этот кошмар не освободит меня
О, детка, не смей жить мной
Потому что ты в моем сердце
Когда пытаешься сказать правду
Я стою здесь ради тебя
Мечтая о почти прошлом
Пытаться быть и делать все возможное
Пока ты разбиваешь мое сердце
Я считаю звезды
Скажи мне почему
Почему мы должны прощаться?
Пока ты разбиваешь мое сердце
Я считаю звезды
Скажи мне почему
Почему мы должны прощаться?
Почему мы должны прощаться?