Перевод текста песни Change the Tide - Vandroya

Change the Tide (оригинал)

Am I dreaming or am I alive?
The devil was my last sight
At the end of this line I see something
I can’t understand
And I feel there’s no time to waste
I must prevent my son’s disgrace
How dare you look at me in the eye?
You are no more than ashes, void of life
But I own you appreciation
This is your lucky day, just make a wish
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
You are standing between the poles
Both attract you, now you go for one
Either way you lose, you know
How could you wish something for him, not for you?
Let me guide him forever
Is a sole drop enough to change the tide?
There was only a right choice and you did well
Time has come, don’t waste a drop of change the tide

Изменить прилив (перевод)

Я сплю или живу?
Дьявол был моим последним взглядом
В конце этой строки я вижу что-то
я не могу понять
И я чувствую, что нельзя терять время
Я должен предотвратить позор моего сына
Как ты смеешь смотреть мне в глаза?
Ты не больше, чем пепел, лишенный жизни
Но я ценю тебя
Это твой счастливый день, просто загадай желание
Позвольте мне вести его навсегда
Достаточно ли одной капли, чтобы изменить ситуацию?
Ты стоишь между полюсами
Оба привлекают вас, теперь вы идете на один
В любом случае вы проиграете, вы знаете
Как ты могла желать что-то для него, а не для себя?
Позвольте мне вести его навсегда
Достаточно ли одной капли, чтобы изменить ситуацию?
Был только правильный выбор, и вы сделали хорошо
Время пришло, не теряйте ни капли, чтобы изменить ход