Перевод текста песни This World of Yours - Vandroya

This World of Yours (оригинал)

Has it gone too far?
Do you know what for?
What’s on the way?
Unending metaphors
Rising from the core
Can’t show you the way
Maybe it’ll never unveil
Its darkest inner doubts
Maybe it will never show paradise
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once was broken
Entering the fire circle
Everything you know falls apart
You are living in a complete chaos
It’s the smell of burning consciousness
Hailing from your twisted soul
Lost between perpetual and ephemeral
The world wants to make you believe
Can’t you see?
Gather the pieces of your mind
That once again is broken
The sound of the Earth
Calling for you and me
This would will never be healed
Till you start getting over this damn fight
Maybe it will never unlock
Its secrets to your mind
Never will lead us to paradise

Этот Твой Мир (перевод)

Это зашло слишком далеко?
Вы знаете, для чего?
Что в пути?
Бесконечные метафоры
Восхождение из ядра
Не могу показать вам путь
Может быть, это никогда не будет раскрыто
Его самые темные внутренние сомнения
Может быть, он никогда не покажет рай
Мир хочет заставить вас поверить
Разве ты не видишь?
Соберите части вашего разума
Это когда-то было сломано
Вход в огненный круг
Все, что вы знаете, разваливается
Вы живете в полном хаосе
Это запах горящего сознания
Родом из твоей искривленной души
Потерянный между вечным и эфемерным
Мир хочет заставить вас поверить
Разве ты не видишь?
Соберите части вашего разума
Это снова сломано
Звук Земли
Вызов для вас и меня
Это никогда не будет исцелено
Пока ты не начнешь преодолевать этот проклятый бой
Возможно, он никогда не разблокируется
Его секреты для вашего ума
Никогда не приведет нас в рай