Перевод текста песни The Path to the Endless Fall - Vandroya

The Path to the Endless Fall (оригинал)

This path is on my fate
Damnation, anger, balls and chains I cannot break
Delusion knocking on my door
Dead garden inside this empty soul
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free
Hopelessness, waiting for the calming rain
Arising rage and furious scream of my pain
Source of all fear that wake me in the night
Why am I feeling dead inside?
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, save me
I can hear the whispers of insanity
Can it hear my cry?
My bright sun banished from my fantasies
Whispers of Hell, no more light
A ghost, just a shadow of what you once were
Desires to be kissed by the warmnig sun
That lifts you out from the mountains of illusions
But can’t see the bright?
«Oh darkness of mine»
I’m in the black hole
I’m in the dark
Leaves are falling all around again
Life lost in shadows, I can’t see the way
Through the path to the endless fall
Chains on my fist and I can’t recall
Demonios inside my head, I can’t go back
Through the never of evermore
Vague memories of what I once was
My angel is flying fast for me, set me free

Путь к Бесконечному Падению (перевод)

Этот путь на моей судьбе
Проклятие, гнев, шары и цепи, которые я не могу сломать
Заблуждение стучится в мою дверь
Мертвый сад внутри этой пустой души
Листья снова падают вокруг
Жизнь потеряна в тенях, я не вижу пути
Через путь к бесконечному падению
Цепи на моем кулаке, и я не могу вспомнить
Демониос в моей голове, я не могу вернуться
Через никогда навсегда
Смутные воспоминания о том, кем я когда-то был
Мой ангел быстро летит за мной, освободи меня
Безнадежность, ожидание успокаивающего дождя
Возникающая ярость и яростный крик моей боли
Источник всех страхов, которые будят меня ночью
Почему я чувствую себя мертвым внутри?
Листья снова падают вокруг
Жизнь потеряна в тенях, я не вижу пути
Через путь к бесконечному падению
Цепи на моем кулаке, и я не могу вспомнить
Демониос в моей голове, я не могу вернуться
Через никогда навсегда
Смутные воспоминания о том, кем я когда-то был
Мой ангел быстро летит за мной, спаси меня
Я слышу шепот безумия
Слышит ли оно мой крик?
Мое яркое солнце изгнано из моих фантазий
Шепот ада, больше нет света
Призрак, всего лишь тень того, кем ты когда-то был
Желание быть поцелованным теплым солнцем
Это поднимает вас с гор иллюзий
Но не видишь яркого?
«О тьма моя»
я в черной дыре
я в темноте
Листья снова падают вокруг
Жизнь потеряна в тенях, я не вижу пути
Через путь к бесконечному падению
Цепи на моем кулаке, и я не могу вспомнить
Демониос в моей голове, я не могу вернуться
Через никогда навсегда
Смутные воспоминания о том, кем я когда-то был
Мой ангел быстро летит за мной, освободи меня