Перевод текста песни Last Breath - Vandroya

Last Breath (оригинал)

Late at night
I am packing all your stuff
And it seems that the sun won’t come
I put some old record
Just to try to quit the chaos in my head
Cause now baby I’m trying to forget you
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
Do you remember?
Baby we used to have it all
Now a shadow and nothing more
Well baby I surrender
And you still can here me crying in the night
But what is over is meant to be left behind… bye bye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath
What were you thinking?
What part was I missing?
Pretending we were meant to be
But castles are burning, hitting the ground
And that’s the way I see
Maybe I should’ve known better
But nobody knows how torn you left my mind
Can you look into my eyes now?
Baby, I’m leaving you
I said goodbye
Ashes of all the flaming hearts
At the end of the night love falls apart
None of us could stay
'Cause nothing lasts forever
And baby it is hard to recognize
How will I sleep alone at night?
No time for second chance
Baby that’s my last breath

Последний вздох (перевод)

Поздно ночью
Я упаковываю все твои вещи
И кажется, что солнце не придет
Я поставил какую-то старую запись
Просто попытаться избавиться от хаоса в голове
Потому что теперь, детка, я пытаюсь тебя забыть
Пепел всех пылающих сердец
В конце ночи любовь разваливается
Никто из нас не мог остаться
Потому что ничто не длится вечно
И, детка, трудно узнать
Как я буду спать один по ночам?
Нет времени на второй шанс
Детка, это мой последний вздох
Ты помнишь?
Детка, у нас было все это
Теперь тень и ничего более
Ну, детка, я сдаюсь
И ты все еще можешь здесь, я плачу ночью
Но то, что закончилось, должно остаться позади… до свидания
Пепел всех пылающих сердец
В конце ночи любовь разваливается
Никто из нас не мог остаться
Потому что ничто не длится вечно
И, детка, трудно узнать
Как я буду спать один по ночам?
Нет времени на второй шанс
Детка, это мой последний вздох
О чем ты думал?
Какую часть я пропустил?
Притворяясь, что мы должны были быть
Но замки горят, падая на землю
И это то, как я вижу
Может быть, я должен был знать лучше
Но никто не знает, как разорванный ты оставил мой разум
Можешь теперь посмотреть мне в глаза?
Детка, я ухожу от тебя
Я попрощался
Пепел всех пылающих сердец
В конце ночи любовь разваливается
Никто из нас не мог остаться
Потому что ничто не длится вечно
И, детка, трудно узнать
Как я буду спать один по ночам?
Нет времени на второй шанс
Детка, это мой последний вздох