Перевод текста песни No Oblivion for Eternity - Vandroya

No Oblivion for Eternity (оригинал)

Declaim your holy spell
To the place you are it’s time
For you to say farewell
Fourteen is the number
But only one holding the key
The jackal keeps the scale
What is the weight of all your deeds?
Lighter than a feather, untouched is your heart
Washed by the marshes, ‘eternity' and ‘sea' they are
Guarded is your name carved in the shrine
For in the realm of dead not dying one more time
Feel free, you’re entering paradise
Holy faces will lead you through
The walk into the light
On the hall of the great majesty you are
You have all the guardianship
In the Gates of the Netherworld
You shall run the way
And you will find the silence place
But remember that you are
Free to return one day
Where the story of your life
Has been told more than once
Where you put your faith
And prayed for your beloved ones
And to fall to fate
Walking through the fields of reeds
And to face your fate
Never mind the dark of deep
Here you are
And all the keepers shall open the path
Time to unveil the secrets at last
He said hard was the journey
And dark was the way
«Oh, all these seventy days… I promise
I’ll return again!»

Никакого Забвения на Вечность (перевод)

Декламируйте свое святое заклинание
Туда, где вы находитесь, пора
Чтобы вы попрощались
Четырнадцать – число
Но только один держит ключ
Шакал держит весы
Каков вес всех ваших дел?
Легче пера, нетронуто твое сердце
Омываемые болотами, «вечность» и «море» они
Охраняется, твое имя высечено в святыне.
Ибо в царстве мертвых не умереть еще раз
Не стесняйтесь, вы входите в рай
Святые лица проведут вас через
Прогулка в свет
В зале великого величества ты
У вас есть вся опекунство
Во вратах преисподней
Вы должны бежать путь
И ты найдешь место тишины
Но помни, что ты
Бесплатный возврат в течение одного дня
Где история вашей жизни
Было сказано не раз
Где вы вкладываете свою веру
И молился за своих любимых
И упасть на судьбу
Прогулка по тростниковым полям
И встретиться со своей судьбой
Не обращайте внимания на темноту глубокой
Вот ты где
И все хранители должны открыть путь
Наконец пришло время раскрыть секреты
Он сказал, что трудно было путешествие
И темный был путь
«О, все эти семьдесят дней… Обещаю
Я вернусь снова!»