Перевод текста песни Unchained Melody - Van Morrison

Unchained Melody (оригинал)

Oh, my love
My darlin'
Hungered for your touch
Long, long time
And time goes by
So slow
Time does so much
For you
There is mine
But is your love
Oh, has your love
Unspread?
Need your love
Till I’m mad
Lonely rivers flow
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
«Wait for me, wait for me!»
I’ll be coming home, wait for me
Yeah love, oh love, my darlin'
I’ve hungered, hungered for your touch
And it’s been so long, long, long
Lonely time, yeah
Time, time, time goes by (yeah)
Too slow, too slow
Time can do so much
I’m gonna know
I wanna know
You tell 'em why, yeah why
I’m hurtin' in your love
My arms (yeah, ohhhh)
'Cause baby, baby your love
Means the world to me

Раскованная мелодия (перевод)

Ох моя любовь
Моя дорогая
Жажду твоего прикосновения
Долго долго
И время идет
Так медленно
Время делает так много
Для тебя
есть мой
Но твоя любовь
О, твоя любовь
Нераспространенный?
Нуждаюсь в твоей любви
Пока я злюсь
Текут одинокие реки
К морю, к морю
В открытые объятия моря
Одинокие реки вздыхают
«Жди меня, жди меня!»
Я приду домой, подожди меня
Да любовь, о любовь, моя дорогая
Я жаждал, жаждал твоего прикосновения
И это было так долго, долго, долго
Одинокое время, да
Время, время, время идет (да)
Слишком медленно, слишком медленно
Время может сделать так много
я буду знать
Я хочу знать
Вы говорите им, почему, да, почему
Мне больно от твоей любви
Мои руки (да, оооо)
Потому что детка, детка, твоя любовь
Означает мир для меня