Перевод текста песни Too Much Trouble - Van Morrison

Too Much Trouble - Van Morrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Much Trouble, исполнителя - Van Morrison. Песня из альбома Roll With The Punches, в жанре Блюз
Дата выпуска: 21.09.2017
Лейбл звукозаписи: Exile
Язык песни: Английский

Too Much Trouble

(оригинал)
Takes me away for awhile, it takes me away
Away for awhile, I can’t even pray
Away for awhile, I can’t even smile
I’ve got too much trouble in my mind
Well I lay down at night, I can’t really sleep
When I get up, I don’t want to eat
Always feels too extreme
Too much trouble in my dream
When I go to work, well it just ain’t right
Feels like everything’s a fight
Feels like it’s too uptight
Too much trouble in my life
If I could just get some real good rest
Might be able to do it again
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my mind
When I go to work, it just ain’t right
Feels like everything’s a fight
Try not to get too uptight
Stop this trouble in my mind
When I go to sleep, I just can’t get it
Wake up in the morning, I’m just not with it
Stop this when I give the sign
Too much trouble in my mind
If I could just get some real good rest
Might be able to do my best
Straighten up and fly right
Stop this trouble in my life
Stop, stop, stop, stop
Stop, stop, stop
Stop this trouble in my life

Слишком Много Хлопот

(перевод)
Уносит меня ненадолго, уносит меня
Ненадолго, я даже не могу молиться
Ненадолго, я даже не могу улыбаться
У меня слишком много проблем в голове
Ну, я лег ночью, я не могу спать
Когда я встаю, я не хочу есть
Всегда чувствует себя слишком экстремальным
Слишком много проблем во сне
Когда я иду на работу, это просто неправильно
Чувствуется, что все это борьба
Чувствуется, что это слишком напряженно
Слишком много проблем в моей жизни
Если бы я мог просто хорошо отдохнуть
Может быть, удастся сделать это снова
Выпрямись и лети прямо
Останови эту проблему в моей голове
Когда я иду на работу, это просто неправильно
Чувствуется, что все это борьба
Старайтесь не слишком напрягаться
Останови эту проблему в моей голове
Когда я иду спать, я просто не могу понять
Просыпаюсь утром, я просто не с этим
Прекрати это, когда я подам знак
Слишком много проблем в моей голове
Если бы я мог просто хорошо отдохнуть
Могу сделать все возможное
Выпрямись и лети прямо
Останови эту проблему в моей жизни
Стоп, стоп, стоп, стоп
Стоп, стоп, стоп
Останови эту проблему в моей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comfortably Numb ft. Van Morrison, The Band 2010
Early In The Morning ft. Van Morrison 2004
Stand and Deliver ft. Van Morrison 2020
If You Love Me ft. Van Morrison 1997
Astral Weeks 1968
Caravan 2017
The Way Young Lovers Do 1968
I Cover The Waterfront ft. Booker T. Jones 2006
I Got Nothin’ ft. Van Morrison, Joe Louis Walker 2020
I Hear You Paint Houses ft. Van Morrison 2019
He Ain't Give You None 2006
Never Get Out Of These Blues Alive ft. Van Morrison 1971
T.B. Sheets 2006
Days Gone By 2019
Domino 1975
Roll With The Punches 2017
Hold On George 2009
March Winds In February 2019
Fame Will Eat The Soul 2019
Does Love Conquer All? 2019

Тексты песен исполнителя: Van Morrison