Перевод текста песни The Prophet Speaks - Van Morrison

The Prophet Speaks (оригинал)

When the prophet speaks, mostly no one listens
When the prophet speaks and no one hears
Only those who have ears to listen
Only those that are trained to hear
Come closer now, I’ll tell you what they whisper
Closer now, we’ll whisper it in your ear
What big ears you’ve got when you get the details
Do you understand, do I make it clear?
When the prophet speaks, yeah, no one listens
When the prophet speaks, mostly no one hears
Only those that are trained to listen
Only those who have ears to hear
When the prophet speaks, well, no one listens
Baby, baby, baby, baby, baby
Don’t you have no fear
You gotta get the truth on what is happening
When the prophet speaks, have to make it clear
Come closer now and I will whisper
Whisper the secret in your ear
What thick ears you’ve got when you get all the details
Do you understand, do I make myself clear?
When the prophet speaks, you’ve got to listen
When the prophet speaks, you’ve got to get the truth
When the prophet speaks, don’t need no explanation
When the prophet speaks, have to make it move
Prophet speaks, no one listens
When the prophet speaks, mainly nobody hears
Only those that are trained to listen
Only those who have ears to hear

Пророк Говорит (перевод)

Когда говорит пророк, в основном никто не слушает
Когда пророк говорит, и никто не слышит
Только те, у кого есть уши, чтобы слушать
Только те, кто обучен слышать
Подойди ближе, я скажу тебе, что они шепчут
Ближе, мы прошепчем тебе это на ухо
Какие у тебя большие уши, когда ты узнаешь подробности
Вы понимаете, я ясно объясняю?
Когда пророк говорит, да, никто не слушает
Когда говорит пророк, в основном никто не слышит
Только те, кто обучен слушать
Только те, у кого есть уши, чтобы слышать
Когда пророк говорит, никто не слушает
Детка, детка, детка, детка, детка
У тебя нет страха
Вы должны узнать правду о том, что происходит
Когда пророк говорит, нужно разъяснить
Подойди ближе, и я прошепчу
Шепни секрет на ухо
Какие у тебя толстые уши, когда ты узнаешь все подробности
Вы понимаете, я ясно выражаюсь?
Когда пророк говорит, вы должны слушать
Когда пророк говорит, вы должны получить правду
Когда пророк говорит, не нужно никаких объяснений
Когда пророк говорит, нужно заставить его двигаться
Пророк говорит, никто не слушает
Когда говорит пророк, в основном никто не слышит
Только те, кто обучен слушать
Только те, у кого есть уши, чтобы слышать