Перевод текста песни Shake And Roll - Van Morrison

Shake And Roll (оригинал)

Give me that opener, pass me that beer
C’mon move your ass on out of here
Well I guess you know I need some money
But you are just too fat and ugly
C’mon shake
Oop, Well let’s shake
C’mon shake
Yeah baby let’s shake
(music)
Well you can’t dance, can’t keep up the beat
Well that’s because you got size twelve feet
Well don’t make me run, well don’t make me blush
You’re just that girl I hate to touch
C’mon shake
Ooh baby let’s shake
Yeah c’mon shake
Well let’s shake
(Bop! We do the bop. Go… Push down. Woo! Yeppy. Yeppy. Yeah… Bla.)
Well every time I see you dance
Hey!
Where’d you get those great big pants
Just one ear, well just one eye
Just one glance and I could die
So let’s shake
Mmm let’s shake
C’mon let’s shake
Yeah baby let’s shake
(Bop! We do the bop. I really lie. Act proud.)
(music)
Let’s shake
Let’s shake
Yow let’s shake
C’mon baby let’s shake
Let’s shake!

Встряхните И Сверните (перевод)

Дай мне эту открывалку, передай мне это пиво
Давай, двигай свою задницу отсюда
Ну, я думаю, ты знаешь, что мне нужны деньги
Но ты слишком толстый и уродливый
Давай трясти
Ой, ну давайте встряхнем
Давай трясти
Да, детка, давай встряхнем
(Музыка)
Ну, ты не умеешь танцевать, не можешь идти в ногу
Ну, это потому, что у тебя размер двенадцать футов
Ну не заставляй меня бежать, ну не заставляй меня краснеть
Ты просто та девушка, к которой я ненавижу прикасаться
Давай трясти
О, детка, давай встряхнем
Да ладно встряхнуть
Ну давайте встряхнем
(Боп! Мы делаем боп. Идем… Нажимаем вниз. Ух! Ага. Ага. Ага… Бла.)
Что ж, каждый раз, когда я вижу, как ты танцуешь
Привет!
Где ты взял эти большие большие штаны
Всего одно ухо, ну только один глаз
Всего один взгляд, и я могу умереть
Итак, давайте встряхнем
Ммм давайте встряхнем
Давай встряхнем
Да, детка, давай встряхнем
(Боп! Мы делаем боп. Я действительно лгу. Ведите себя гордо.)
(Музыка)
Давайте встряхнем
Давайте встряхнем
Йоу, давайте встряхнем
Давай, детка, давай встряхнем
Давайте встряхнем!