Перевод текста песни Out In The Cold Again - Van Morrison

Out In The Cold Again (оригинал)

I was Mr Nice Guy too long
And I found out that was wrong
And I played the losing role
Now I’m standing at your door
Out in the cold again
Out in the cold again
I didn’t know just what was going on
Behind my back for so long
People that couldn’t tell right from wrong
Now I’m standing here all alone
Out in the cold again
Out in the cold again
Travelled up and down all around the world
Just to get to nowhere
In the final round I found
How many people really did care
And every time I try talking to you
You don’t hear what I’m going through
In this dog eat dog world I’m in
It’s a crying shame and it’s a sin
To be out in the cold again
To be out in the cold again
Travelled up and down, up and down, up and down
Just to end up nowhere, end up nowhere
In the final round I found
Many people did care
And then they welcome me back home
Right back into the fold
But I’m still out, still out here on a limb
I’m on the outside just looking in
Out in the cold again
Out in the cold again
Out in the cold again
In between the times where it feels alright
To the cold black night
In between the times where it feels alright
To the dead of the cold black night
In between the dusk and the dawn
And the cold black night
Trying not to get too uptight
Trying not to show the strain
Having to hide my pain
In between the times where it feels a little bit right
In the day, in the cold black night
In the early morning dawn

Снова На Холоде (перевод)

Я слишком долго был мистером Славным Парнем
И я узнал, что это было неправильно
И я сыграл проигравшую роль
Теперь я стою у твоей двери
Снова на морозе
Снова на морозе
Я не знал, что происходит
За моей спиной так долго
Люди, которые не могли отличить правильное от неправильного
Теперь я стою здесь совсем один
Снова на морозе
Снова на морозе
Путешествовал вверх и вниз по всему миру
Просто чтобы попасть в никуда
В последнем раунде я нашел
Сколько людей действительно заботились
И каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой
Ты не слышишь, через что я прохожу
В этом мире собак, которые едят собак, в котором я нахожусь
Это вопиющий стыд и грех
Чтобы снова оказаться на морозе
Чтобы снова оказаться на морозе
Путешествовал вверх и вниз, вверх и вниз, вверх и вниз
Просто чтобы в конечном итоге нигде, в конечном итоге нигде
В последнем раунде я нашел
Многие люди заботились
А потом они приветствуют меня вернуться домой
Прямо обратно в складку
Но я все еще в отъезде, все еще здесь на ветке
Я снаружи, просто смотрю внутрь
Снова на морозе
Снова на морозе
Снова на морозе
В промежутках между периодами, когда все в порядке
В холодную черную ночь
В промежутках между периодами, когда все в порядке
К мертвым холодной черной ночи
Между закатом и рассветом
И холодная черная ночь
Стараемся не слишком напрягаться
Стараясь не показывать напряжение
Приходится скрывать свою боль
В промежутках между моментами, когда это кажется немного правильным
Днем, в холодную черную ночь
На рассвете раннего утра