Перевод текста песни Laughin And Clownin - Van Morrison

Laughin And Clownin (оригинал)

I’m laughin' and clownin'
Just to keep from cryin'
I’m laughin' and clownin'
Baby, just to keep from cryin'
I try to hide the fact
That I’ve got a worried mind
Being the life of the party
Now that seemed to be my little role
Being the life of the party
Seemed to be my little role
Tryin' to hide my feelings
Tryin' to hide my soul
Standin' in the doorway
Watchin' all the girls go through
Standin' in the doorway
Watchin' all the girls go through
I’m tryin' to find me somebody
To take my mind off you
Laughin', laughin', laughin', laughin', laughin', laughin' and clownin'
Laughin' to keep from cryin'
I’m laughin' and clownin'
Laughin' and clownin'
Just to keep from cryin'
I’m just tryin' to hide the fact now
That I’ve got a troubled mind, troubled mind
And I’m standin' in the doorway
And I’m watchin' all the girls go through
I’m standin' in the doorway, baby
Watchin' all the girls go through
I’m tryin' to find me somebody
To take my mind off you
To take my mind off you

Смех И Клоунада (перевод)

Я смеюсь и клоунада
Просто чтобы не плакать
Я смеюсь и клоунада
Детка, просто чтобы не плакать
Я пытаюсь скрыть факт
Что у меня беспокойный ум
Быть душой вечеринки
Теперь это, казалось, была моя маленькая роль
Быть душой вечеринки
Казалось, моя маленькая роль
Пытаюсь скрыть свои чувства
Пытаюсь скрыть свою душу
Стою в дверях
Смотрю, как проходят все девушки
Стою в дверях
Смотрю, как проходят все девушки
Я пытаюсь найти кого-нибудь
Чтобы отвлечься от тебя
Смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь и клоунада
Смеяться, чтобы не плакать
Я смеюсь и клоунада
Смех и клоунада
Просто чтобы не плакать
Я просто пытаюсь скрыть этот факт сейчас
Что у меня беспокойный ум, беспокойный ум
И я стою в дверях
И я смотрю, как проходят все девушки
Я стою в дверях, детка
Смотрю, как проходят все девушки
Я пытаюсь найти кого-нибудь
Чтобы отвлечься от тебя
Чтобы отвлечься от тебя