Перевод текста песни Ivory Tower - Van Morrison

Ivory Tower (оригинал)

When you come down
From your Ivory Tower
You will see how it really must be
To be like me to see like me
To feel like me
Take a look at me I’m a poor man’s son
I never did no harm to no one
You’ve got money in the bank
And I don’t have none
When you come down etc etc…
You can see through
Your rose coloured glasses
In a world that seems
like glamour to you
You’ve got opinions and judgements about
All kind of things
That you don’t know anything about
Don’t you know the price that I have to pay
Just to do everything I have to do
Do you think that there’s nothing to it
You should try it sometime

(перевод)

Когда ты спускаешься
Из вашей башни из слоновой кости
Вы увидите, как это должно быть на самом деле
Чтобы быть похожим на меня, чтобы видеть, как я
Почувствовать себя мной
Взгляни на меня, я сын бедняка
Я никогда никому не причинял вреда
У вас есть деньги в банке
И у меня нет ни одного
Когда вы спускаетесь и т. д. и т. д.
Вы можете видеть сквозь
Твои розовые очки
В мире, который кажется
как гламур для вас
У вас есть мнения и суждения о
Все виды вещей
О чем ты ничего не знаешь
Разве ты не знаешь цену, которую я должен заплатить
Просто делать все, что я должен сделать
Вы думаете, что в этом нет ничего
Вы должны попробовать это как-нибудь