Перевод текста песни In Search Of Grace - Van Morrison

In Search Of Grace (оригинал)

In search of grace
But I can’t find no trace
How could she just disappear from the street?
Some remember, none recall
Just when she slipped off the radar
It was somewhere between sixty-seven or -eight
Men, they are concerned with her fate
People lit up when they saw her face
All was well with a sense of place
In search of grace
But I can’t find no trace
How could she just disappear from our streets?
Some remember, none recall
Just when she went off the radar
Somewhere between sixty-seven or -eight
Don’t know what happened, became of her fate
Got to get back to that sacred space
in search of grace
All the people lit up when they saw her face
All was with a sense of place
Somebody said she went away
Well, I’m always searching for grace
It was somewhere between sixty-seven or -eight
She seemed to disappear from our state
Some remember, none recall
Just when she went off the radar
All the people lit up when they saw her lovely face
All was well, all was well with a sense of place
All was remembered, peace in the night
Well, I’m always searching for grace

В Поисках Благодати (перевод)

В поисках благодати
Но я не могу найти никаких следов
Как она могла просто исчезнуть с улицы?
Некоторые помнят, никто не помнит
Просто, когда она ускользнула от радара
Было где-то между шестьдесят седьмым или -восемь
Мужчины, они обеспокоены ее судьбой
Люди загорелись, когда увидели ее лицо
Все было хорошо с чувством места
В поисках благодати
Но я не могу найти никаких следов
Как она могла просто исчезнуть с наших улиц?
Некоторые помнят, никто не помнит
Просто, когда она ушла с радаров
Где-то между шестьдесят семью или -восемь
Не знаю, что случилось, стало с ее судьбой
Нужно вернуться в это священное место
в поисках благодати
Все люди загорелись, когда увидели ее лицо
Все было с чувством места
Кто-то сказал, что она ушла
Ну, я всегда ищу благодати
Было где-то между шестьдесят седьмым или -восемь
Она, казалось, исчезла из нашего состояния
Некоторые помнят, никто не помнит
Просто, когда она ушла с радаров
Все люди загорелись, когда увидели ее прекрасное лицо
Все было хорошо, все было хорошо с чувством места
Все вспомнилось, мир в ночи
Ну, я всегда ищу благодати