Перевод текста песни Holy Guardian Angel - Van Morrison

Holy Guardian Angel (оригинал)

I was born in the midnight
Long before the break of day
Born in the midnight hour
Called the witching hour, they say
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody but me
So I pray to my holy guardian angel
Come what may, to my holy guardian angel
So I pray to my holy guardian angel
In the witching hour
Well my restless mind starts to wander
Known it all of my days
Need lifted up by the spiritual
When I begin to think on these things
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody but me
So I pray to my holy guardian angel
At the end of the day, to my holy guardian angel
So I pray to my holy guardian angel
In the witching hour
So I pray to my holy guardian angel
At the end of the day, to my holy guardian angel
So I pray to my holy guardian angel
In the witching hour
Came into this world in the midnight hour
Long before the break of day
Born in the midnight
Called the witching hour, they say
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows my sorrow
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody but me
So I pray to my holy guardian angel
At the end of the day, to my holy guardian angel
So I pray to my holy guardian angel
In the witching hour
In the witching hour
Holy guardian angel
Holy guardian angel
Holy guardian angel
In the witching hour

Святой Ангел-Хранитель (перевод)

Я родился в полночь
Задолго до рассвета
Родился в полночный час
Говорят, ведьмин час
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто не знает моей печали
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто, кроме меня
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
Будь что будет, моему святому ангелу-хранителю
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
В колдовской час
Ну, мой беспокойный ум начинает блуждать
Знал это все свои дни
Потребность, поднятая духовным
Когда я начинаю думать об этих вещах
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто не знает моей печали
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто, кроме меня
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
В конце дня моему святому ангелу-хранителю
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
В колдовской час
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
В конце дня моему святому ангелу-хранителю
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
В колдовской час
Пришел в этот мир в полночный час
Задолго до рассвета
Родился в полночь
Говорят, ведьмин час
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто не знает моей печали
Никто не знает проблемы, которую я видел
Никто, кроме меня
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
В конце дня моему святому ангелу-хранителю
Поэтому я молюсь моему святому ангелу-хранителю
В колдовской час
В колдовской час
Святой ангел-хранитель
Святой ангел-хранитель
Святой ангел-хранитель
В колдовской час