Перевод текста песни Gotta Get You Off My Mind - Van Morrison

Gotta Get You Off My Mind (оригинал)

Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
You’ve found somebody new
And our love romance is through
Gonna throw your picture away
You didn’t love me anyway
You’ve found somebody new
And our love romance is through
That’s why I got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
I’ve found somebody too
And our love romance is through
Some folks love is hard and strong
That’s the kind of love that lingers on
Some folks love is swift and fast
And that’s the kind of love that will never last
We had a love that was in between
And it was just like a dream
If we stayed together till June
I’ve no problem wind up a groom
That’s why I got to get you off of my mind
It’s just a matter of time
You’ve found somebody new
And our love romance is through
That’s why, that’s why I got to get you off of my mind
It’s just a matter of time
I’ve found somebody too
And our love romance is through

Я Должен Выкинуть Тебя Из Головы. (перевод)

Должен выкинуть тебя из головы
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Вы нашли кого-то нового
И наш любовный роман закончился
Собираюсь выбросить твою фотографию
Ты все равно меня не любил
Вы нашли кого-то нового
И наш любовный роман закончился
Вот почему я должен выбросить тебя из головы
Я знаю, что это всего лишь вопрос времени
Я тоже нашел кого-то
И наш любовный роман закончился
Некоторые люди любят тяжелую и сильную
Это вид любви, которая задерживается
Некоторые люди любят быстрый и быстрый
И это та любовь, которая никогда не продлится
У нас была любовь, которая была между
И это было похоже на сон
Если бы мы остались вместе до июня
Я без проблем заведу жениха
Вот почему я должен выбросить тебя из головы
Это всего лишь вопрос времени
Вы нашли кого-то нового
И наш любовный роман закончился
Вот почему, вот почему я должен выбросить тебя из головы
Это всего лишь вопрос времени
Я тоже нашел кого-то
И наш любовный роман закончился