Перевод текста песни Got to Go Back - Van Morrison

Got to Go Back (оригинал)

When I was a young boy
Back in orangefield
I used to gaze out
My classroom window and dream
And then go home and listen to ray sing
«i believe to my soul"after school,
Oh that love that was within me You know it carried me through
Well it lifted me up and it filled me Meditation contemplation too
Oh weve got to go back
Got to go back
Got to go back
Got to go back
For the healing go on with the dreaming
Well theres people in the street
And the summers almost here
Weve got to go outside in the fresh air
And breathe while its still clear
Breathe it in all the way down
To your stomach too
And breathe it out with a radiance
Into the nightime air
Weve got to go back etc. etc…
Got my ticket at the airport
Well I guess Ive been marking time
Ive been living in another country
That operates along entirely different lines
Keep me away from porter or whiskey
Dont play anything sentimental itll make me cry
Ive got to go back my friend
Is there really any need to ask why
Weve got to go back etc. etc…

Надо Возвращаться (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Снова в оранжевом поле
Я смотрел
Мое окно в классе и мечта
А потом иди домой и слушай, как поет Рэй
«Я верю своей душе» после школы,
О, эта любовь, которая была во мне, ты знаешь, что она провела меня через
Что ж, это подняло меня и наполнило меня медитативным созерцанием.
О, мы должны вернуться
Нужно вернуться
Нужно вернуться
Нужно вернуться
Для исцеления продолжайте мечтать
Ну есть люди на улице
И лето почти здесь
Нам нужно выйти на свежий воздух
И дыши, пока еще ясно
Вдохните его полностью
В ваш желудок тоже
И выдохните его сиянием
В ночной воздух
Мы должны вернуться и т. д. и т. д.
Получил билет в аэропорту
Ну, я думаю, я топчусь на месте
Я живу в другой стране
Это работает по совершенно другим направлениям
Держи меня подальше от портера или виски
Не играй ничего сентиментального, это заставит меня плакать
Я должен вернуться, мой друг
Есть ли необходимость спрашивать, почему
Мы должны вернуться и т. д. и т. д.