Перевод текста песни Every Time I See A River - Van Morrison

Every Time I See A River - Van Morrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Time I See A River , исполнителя -Van Morrison
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:29.09.2016
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Every Time I See A River (оригинал)Каждый Раз, Когда Я Вижу Реку (перевод)
Haven’t heard your voice in quite a while Давно не слышал твой голос
Haven’t seen you dance or seen you smile Не видел, как ты танцуешь или улыбаешься
I can go days where nothing is wrong Я могу провести дни, когда все в порядке
But it just doesn’t last very long Но это не длится очень долго
Every time I see a river Каждый раз, когда я вижу реку
Every time I heard a train Каждый раз, когда я слышу поезд
Every time I hear a sad song Каждый раз, когда я слышу грустную песню
It reminds me of what we had then Это напоминает мне о том, что у нас было тогда
Every time I see a river Каждый раз, когда я вижу реку
Feels like I’m back in love again Кажется, я снова влюблен
My life seems together and I’m doing just fine Моя жизнь кажется целостной, и у меня все хорошо
But I remember when I was oyurs and you were mine Но я помню, когда я был твоим, а ты был моим
I don’t need your picture on the wall Мне не нужна твоя фотография на стене
I don’t need anything at all, but… Мне вообще ничего не нужно, но…
Every time I see a river Каждый раз, когда я вижу реку
Every time I hear a train Каждый раз, когда я слышу поезд
Every time I hear a sad song Каждый раз, когда я слышу грустную песню
It reminds me of what we had then Это напоминает мне о том, что у нас было тогда
Every time I see a river Каждый раз, когда я вижу реку
Feels like I’m back in love again Кажется, я снова влюблен
I just can’t stand the pain Я просто не могу терпеть боль
Haven’t heard your voice in quite a while Давно не слышал твой голос
Haven’t seen you dance or seen you smile Не видел, как ты танцуешь или улыбаешься
I can go days where nothing is wrong Я могу провести дни, когда все в порядке
It just don’t last for very long Это просто не длится очень долго
Every time I see a river Каждый раз, когда я вижу реку
Every time I hear a train Каждый раз, когда я слышу поезд
Every time I hear a sad song Каждый раз, когда я слышу грустную песню
I remember what we had then, what we had then Я помню, что у нас было тогда, что у нас было тогда
Every time I see a river Каждый раз, когда я вижу реку
Feels like I’m back in love again Кажется, я снова влюблен
I just can’t stand it no more Я просто больше не могу этого выносить
Can’t stand it no more Не могу больше этого выносить
Every time I see a river Каждый раз, когда я вижу реку
Running, running, running, running, running, running, running Бег, бег, бег, бег, бег, бег, бег
Running and running and running and running and running and running Бег и бег и бег и бег и бег и бег
Running away every time I see a river Убегаю каждый раз, когда вижу реку
Can’t stand the pain Не могу выдержать боль
Feel like I’m back there again Чувствую, что я снова там
Every time I see a riverКаждый раз, когда я вижу реку
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2010
2004
2020
1997
1968
2017
1968
2006
2020
2019
2006
1971
2006
2019
1975
2017
2009
2019
2019
2019
Тексты песен исполнителя: Van Morrison