Перевод текста песни Crazy Jane on God - Van Morrison

Crazy Jane on God (оригинал)

That lover of a night
Came when he would,
Went in the dawning light
Whether I would or no;
Men come, men go;
All things remain in god.
All things remain in god.
Banners choke the sky;
Men-at-arms tread;
Armoured horses neigh
In the narrow pass:
All things remain in god.
All things remain in god.
I had wild jack for a lover;
Though like a road
That men pass over
My body makes no moan
But sings on:
All things remain in god.
All things remain in god.
Before their eyes a house
That from childhood stood
Uninhabited, ruinous,
Suddenly lit up From door to top:
All things remain in god.
All things remain in god.
Oh, that lover of a night
Came when he would,
Went in the dawning light
Whether I would or no;
Men come, men go;
All things remain in god.
All things remain in god.
All things remain in god.
All things remain in god.
All things remain in god.
All things remain in god.

Сумасшедшая Джейн о Боге (перевод)

Этот любитель ночи
Пришел, когда хотел,
Пошел в рассветном свете
Буду ли я или нет;
Мужчины приходят, мужчины уходят;
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
Знамена душит небо;
Поступь воинов;
Бронированные кони ржут
В узком проходе:
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
У меня был дикий валет для любовника;
Хотя как дорога
Что мужчины проходят мимо
Мое тело не стонет
Но поет:
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
Перед их глазами дом
Что с детства стоял
Безлюдный, разоренный,
Вдруг засветилось От двери до верха:
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
О, этот любитель ночи
Пришел, когда хотел,
Пошел в рассветном свете
Буду ли я или нет;
Мужчины приходят, мужчины уходят;
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.
Все остается в Боге.