Перевод текста песни Brown Eyed Girl (From Sleeping with the Enemy) - Van Morrison

Brown Eyed Girl (From Sleeping with the Enemy) (оригинал)

Hey, where did we go?
The days when the rains came
Down in the hollow
Playing a new game
Laughing and a-runnin', hey, hey
Skipping and a-jumpin'
In the misty morning fog with
Our hearts a-thumpin' and you
My brown eyed girl
You, my brown eyed girl
And whatever happened
To Tuesday and so slow?
Going down the old mine
With a transistor radio
Standing in the sunlight, laughing
Hiding behind a rainbow’s wall
Slipping and sliding
All along the waterfall with you
My brown eyed girl
You, my brown eyed girl
Do you remember when we used to sing?
Sha la la la la la la la la la la te da
Just like that
Sha la la la la la la la la la la te da
La te da
So hard to find my way
Now that I’m all on my own
I saw you just the other day
My, you have grown
Cast my memory back there, Lord
Sometimes, I’m overcome thinking about
Laughing and running hehe
Behind the stadium with you
My brown eyed girl
You, my brown eyed girl
Do you remember when we used to sing?
Sha la la la la la la la la la la de da
Sha la la la la la la la la la la de da
Sha la la la la
Sha la la la la la la la la la la de da

Кареглазая девушка (От Сна с Врагом) (перевод)

Эй, куда мы пошли?
Дни, когда шли дожди
В дупле
Играю в новую игру
Смеясь и бегая, эй, эй
Пропуск и прыжки
В туманном утреннем тумане с
Наши сердца бьются, и ты
Моя кареглазая девочка
Ты, моя кареглазая девочка
И что бы ни случилось
Во вторник и так медленно?
Спуск по старой шахте
С транзисторным радиоприемником
Стою на солнце, смеюсь
Прятаться за радужной стеной
Скольжение и скольжение
Вдоль водопада с тобой
Моя кареглазая девочка
Ты, моя кареглазая девочка
Помнишь, когда мы пели?
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла те да
Просто так
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла те да
Ла те да
Так трудно найти свой путь
Теперь, когда я один
Я видел тебя на днях
Мой, ты вырос
Верни мою память туда, Господь
Иногда меня одолевают мысли о
Смеюсь и бегу, хе-хе
За стадионом с тобой
Моя кареглазая девочка
Ты, моя кареглазая девочка
Помнишь, когда мы пели?
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла де да
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла де да
Ша-ла-ла-ла-ла
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла де да