Перевод текста песни Born to Be Free - Van Morrison

Born to Be Free (оригинал)

Well, well the birds in the the trees
Know something we can’t see
'Cos they know, we were born, to be free
Don’t need the government cramping my style
Give them an inch, they take a mile
Take you in with a phony smile, wouldn’t you agree
The new normal is not normal
It’s no kind of normal at all
Everyone seems to have amnesia
Just trying to remember the Berlin Wall
Some kind of new old ideology
With new psychology
But it’s not for the benefit
Of you and me
No no no
The new normal is not normal
It’s no kind of normal at all
Everyone seems to have amnesia
Trying to remember the Berlin Wall
Some kind of new old ideology
With new psychology
But it’s not for the benefit
Of you and me
'Cos they know, we were born, to be free
'Cos they know, we were born, to be free
'Cos they know, we were born, to be free

Born to Be Free (перевод)

Ну, хорошо птицы на деревьях
Знайте что-то, что мы не можем видеть
«Потому что они знают, мы родились, чтобы быть свободными
Не нужно, чтобы правительство ограничивало мой стиль
Дай им дюйм, они возьмут милю
Возьмите вас с фальшивой улыбкой, не так ли?
Новая норма – ненормальная
Это вообще ненормально
Кажется, у всех амнезия
Просто пытаюсь вспомнить Берлинскую стену
Какая-то новая старая идеология
С новой психологией
Но это не на пользу
Из вас и меня
Нет нет нет
Новая норма – ненормальная
Это вообще ненормально
Кажется, у всех амнезия
Пытаюсь вспомнить Берлинскую стену
Какая-то новая старая идеология
С новой психологией
Но это не на пользу
Из вас и меня
«Потому что они знают, мы родились, чтобы быть свободными
«Потому что они знают, мы родились, чтобы быть свободными
«Потому что они знают, мы родились, чтобы быть свободными