Перевод текста песни Ballerina / Move on Up - Van Morrison

Ballerina / Move on Up (оригинал)

Spread your wings
Come on fly awhile
Straight to my arms
Little angel child
You know you only
Lonely twenty-two story block
And if somebody, not just anybody
Wanted to get close to you
For instance, me, baby
All you gotta do
Is ring a bell
Step right up, step right up
And step right up
Ballerina
Crowd will catch you
Fly it, sigh it, try it
Well, I may be wrong
But something deep in my heart tells me I’m right and I don’t think so
You know I saw the writing on the wall
When you came up to me
Child, you were heading for a fall
But if it gets to you
And you feel like you just can’t go on
All you gotta do
Is ring a bell
Step right up, and step right up
And step right up
Just like a ballerina
Stepping lightly
Alright, well it’s getting late
Yes it is, yes it is
And this time I forget to slip into your slumber
The light is on the left side of your head
And I’m standing in your doorway
And I’m mumbling and I can’t remember the last thing that ran through my head
Here come the man and he say, he say the show must go on
So all you gotta do
Is ring the bell
And step right up, and step right up
And step right up
Just like a ballerina, yeah, yeah
Crowd will catch you
Fly it, sight it, c’mon, die it, yeah
Just like a ballerina
Just like a just like a just like a ballerina
Get on up, get on up, keep a-moving on, little bit higher, baby
You know, you know, you know, get up baby
Alright, a-keep on, a-keep on, a-keep on, a-keep on pushing
Stepping lightly
Just like a ballerina
Ooo-we baby, take off your shoes
Working on
Just like a ballerina

Балерина / Вперед (перевод)

Расправь свои крылья
Давай летать некоторое время
Прямо в мои объятия
Маленький ангелочек
Ты знаешь только ты
Одинокий двадцатидвухэтажный блок
И если кто-то, а не кто-нибудь
Хотел сблизиться с тобой
Например, я, детка
Все, что тебе нужно сделать
Звонит в колокол
Шаг вперед, шаг вперед
И шаг вперед
Балерина
Толпа поймает тебя
Лети, вздохни, попробуй
Ну, я могу ошибаться
Но что-то глубоко в моем сердце говорит мне, что я прав, и я так не думаю
Вы знаете, я видел надпись на стене
Когда ты подошел ко мне
Ребенок, ты собирался упасть
Но если это доберется до вас
И ты чувствуешь, что просто не можешь продолжать
Все, что тебе нужно сделать
Звонит в колокол
Шаг вперед, и шаг вперед
И шаг вперед
Как балерина
Слегка шагая
Ладно, уже поздно
Да, да, это
И на этот раз я забываю погрузиться в твой сон
Свет находится с левой стороны вашей головы
И я стою в твоем дверном проеме
И я бормочу, и я не могу вспомнить последнее, что пронеслось в моей голове
Вот идет человек, и он говорит, он говорит, что шоу должно продолжаться
Так что все, что вам нужно сделать
Звонит в звонок
И шаг вперед, и шаг вперед
И шаг вперед
Как балерина, да, да
Толпа поймает тебя
Лети, смотри, давай, умри, да
Как балерина
Совсем как балерина
Вставай, вставай, продолжай двигаться, немного выше, детка
Знаешь, знаешь, знаешь, вставай, детка
Хорошо, продолжай, продолжай, продолжай, продолжай толкать
Слегка шагая
Как балерина
Ооо-мы, детка, сними обувь
Работа над
Как балерина