Перевод текста песни Automobile Blues - Van Morrison

Automobile Blues (оригинал)

I saw you ridin' 'round
You ridin' in your brand new automobile
Yes, I saw you ridin' 'round
You was ridin' 'round
In your brand new automobile
Yes, you was happy sittin' there
With your handsome driver at the wheel
In your brand new automobile
Yo' face was tinted with powder
Your lips all full a-rouge
Yes, yo' face was tinted with powder
And your face all full-a rouge
Yes, but I knowed you was comin' home
When you found out your driver
Didn’t mean you no good
In your brand new automobile
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Out of all you’ve done, baby
Darling, you know I love you still
Yes, I know you don’t worry about no one driver
There’s too many lane to drive your wheel
In your brand new automobile

Автомобильный Блюз (перевод)

Я видел, как ты катаешься
Вы едете в своем новом автомобиле
Да, я видел, как ты катаешься
Ты был кругом
В вашем новом автомобиле
Да, ты был счастлив сидеть там
С твоим красивым водителем за рулем
В вашем новом автомобиле
Yo 'лицо было окрашено пудрой
Твои губы полны румян
Да, твое лицо было подкрашено пудрой.
И твое лицо все в румянах
Да, но я знал, что ты возвращаешься домой
Когда ты узнал своего водителя
Не значит, что ты плохой
В вашем новом автомобиле
Из всего, что ты сделал, детка
Дорогая, ты знаешь, я все еще люблю тебя
Из всего, что ты сделал, детка
Дорогая, ты знаешь, я все еще люблю тебя
Да, я знаю, что ты не беспокоишься ни об одном водителе
Слишком много полос, чтобы управлять своим колесом
В вашем новом автомобиле