Перевод текста песни Ain't Nothing You Can Do - Van Morrison

Ain't Nothing You Can Do (оригинал)

When you got a headache
Headache powder soothes the pain
Go right back to sleep
And you feel all right again
When you got a backache
A little rubbin' 'll see you through
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do A man can’t break a stone
So he tried another lick
Iceman can’t break his ice, Lord
So he tried another pick
An electric lights go out
Candle light will see you through
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do Hey!
(Instrumental & guitar solo)
Man can’t break a stone
So he tried another lick
Iceman can’t break his ice, Lord
So he tried another pick
'Lectric lights go out
A candle light will see you through
When ya got a heartache
There ain’t nothin' you can do There ain’t nothin' you can do, Lord
There ain’t nothin' you can do, hey!
When you got a heartache
There ain’t nothin' you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it When ya got a heartache
There ain’t nothin' you can do Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it Ev’ry time I think about it

Ты Ничего Не Можешь Сделать (перевод)

Когда у вас болит голова
Порошок от головной боли успокаивает боль
Вернитесь ко сну
И ты снова чувствуешь себя хорошо
Когда у вас болит спина
Небольшой трэш проведет тебя через
Когда у тебя болит сердце
Нет ничего, что вы можете сделать Нет ничего, что вы можете сделать Нет ничего, что вы можете сделать Когда у вас болит сердце
Ты ничего не можешь сделать Человек не может сломать камень
Так что он попробовал еще раз лизнуть
Айсмен не может сломать свой лед, Господи
Поэтому он попробовал другой выбор
Электрический свет гаснет
Свет свечи увидит вас
Когда у тебя болит сердце
Вы ничего не можете сделать, когда у вас болит сердце
Ты ничего не можешь сделать Эй!
(Инструментальное и гитарное соло)
Человек не может сломать камень
Так что он попробовал еще раз лизнуть
Айсмен не может сломать свой лед, Господи
Поэтому он попробовал другой выбор
'Lectric огни гаснут
Свет свечи увидит вас
Когда у тебя болит сердце
Ты ничего не можешь сделать Ты ничего не можешь сделать, Господь
Ничего не поделаешь, эй!
Когда у тебя болит сердце
Ты ничего не можешь сделать Каждый раз, когда я думаю об этом Каждый раз, когда я думаю об этом, Когда у тебя болит сердце
Ты ничего не можешь сделать Каждый раз, когда я думаю об этом Каждый раз, когда я думаю об этом Каждый раз, когда я думаю об этом