Перевод текста песни A Foggy Day - Van Morrison

A Foggy Day (оригинал)

A foggy day
Down in London town
Had me down
I viewed the morning with too much alarm
Trafalgar Square had lost its charm
How long I wondered
Could this thing last
But the age of miracles
Had not passed
For suddenly the sun of smile
Loosened and did lift
Well in foggy London town, the sun kept shinin'
(Yeah baby)
Everywhere, everywhere, everywhere
Well, foggy day
In London town
Had me feelin' low
Baby, I was feelin' so down
That I viewed the mornin'
Viewed the mornin' with alarm
The British Museum
British Museum seemed to lose all its charm
For so long I wondered
Will the sun last?
For the age of miracles
Thank God hadn’t passed, man
Then I saw babe, I saw you standin' right there
In foggy London town, the sun kept shinin'
Everywhere
And the nightingale sang
In Berkeley Square
Nightingale Singin'
Berkeley Square
Nightingale Sang
In Berkeley Square
Oh, foggy day

Туманный День (перевод)

Туманный день
В лондонском городе
У меня вниз
Я смотрел на утро со слишком большой тревогой
Трафальгарская площадь потеряла свое очарование
Как долго я думал
Может ли эта вещь продолжаться
Но век чудес
Не прошел
Ибо вдруг солнце улыбки
Ослабил и поднял
Что ж, в туманном лондонском городке солнце продолжало сиять,
(Да, детка)
Везде, везде, везде
Что ж, туманный день
В лондонском городе
Если бы я чувствовал себя подавленным
Детка, мне было так плохо
Что я просмотрел утро
Просмотрел утро с тревогой
Британский музей
Британский музей, казалось, потерял все свое очарование
Я так долго думал
Продержится ли солнце?
Для эпохи чудес
Слава Богу, не прошло, человек
Потом я увидел, детка, я увидел, как ты стоишь прямо там
В туманном лондонском городе солнце продолжало сиять
Повсюду
И соловей пел
На площади Беркли
Соловей поет
Беркли-сквер
Соловей Санг
На площади Беркли
О, туманный день