Перевод текста песни Something To Believe In - Van Hunt, Jon McLaughlin, Jason Mraz

Something To Believe In (оригинал)

The days are lonely
Smile is gone
But you dream away
And the perfect start
Is a world apart
And you’re walking through a wonderland
With your eyes closed
Did you ever think
We’re really not that far
So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Now you wonder why
It’s raining down on only you
The sky’s unclear
But I’m right here
So take my hand
Feel me close
Let’s get back what matters most
It’s simple things
Just you and me So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Something to believe in Something soul that we can feel
Something pure and someone real
I don’t want to be here alone
With nothing to believe in With nothing to believe in With nothing to believe in With nothing to believe in So down, down we go But we’re half way home
It’s a million miles
A thousand doors
All we’re really looking for
Is something to believe in Something to believe in Something to believe in
(Someone to believe in)
Something to believe in Something to believe in
(Someone to believe in)
Something to believe in Something to believe in

Есть Во Что Верить (перевод)

Дни одиноки
Улыбка исчезла
Но ты мечтаешь
И идеальное начало
Это отдельный мир
И ты идешь по стране чудес
С закрытыми глазами
Вы когда-нибудь думали
Мы действительно не так далеко
Итак, вниз, вниз, мы идем, Но мы на полпути домой
Это миллион миль
Тысяча дверей
Все, что мы действительно ищем
Есть во что верить Теперь вы удивляетесь, почему
Дождь льется только на тебя
Небо неясно
Но я здесь
Так что возьми меня за руку
Почувствуй меня рядом
Вернем самое главное
Это простые вещи
Только ты и я Так вниз, вниз мы идем Но мы на полпути домой
Это миллион миль
Тысяча дверей
Все, что мы действительно ищем
Во что-то верить Во что-то верить во что-то, что мы можем чувствовать
Что-то чистое и кто-то настоящий
Я не хочу быть здесь один
Не во что верить Не во что верить Не во что верить Не во что верить Так что вниз, вниз мы идем Но мы на полпути домой
Это миллион миль
Тысяча дверей
Все, что мы действительно ищем
Есть во что верить Во что верить Во что верить
(Кто-то, кому можно верить)
Во что верить Во что верить
(Кто-то, кому можно верить)
Во что верить Во что верить