Перевод текста песни You Really Got Me / Cabo Wabo - Van Halen

You Really Got Me / Cabo Wabo (оригинал)

YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin'
Oh yeah (Yeah), you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
You really got me (Oh!)
You really got me (Whoa-oh)
You really got me
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me (Ah-ha!)
You really got me (Ah-ha!)
You really got me
Oh, no, no, ah!
CABO WABO:
I’ve been to rome, dallas, texas
Man, I thought I’d seen it all
Around the world, search in every corner
Man, I thought I’d hit the wall
There’s a sleepy town, south of the border
If you go there once, you’ll be there twice
Lots of pretty girls, coming by the dozens
The white sand sure makes a tan look nice
We can crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
We gotta try a little dance, so cabo wabo
It’s alright by me
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
Land’s end, you’d have to see it
Ain’t no picture ever say it right
Walkin' the streets doing that ole, the cabo wabo
Place comes to life every night
I wanna crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
It’s all right there
We don’t have to chase it
Fits paradise to a t
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' Ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(Owwww!)
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me
You really got me (Oh!)
You really got me

(перевод)

ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛУЧИЛИ МЕНЯ:
Девушка, вы действительно меня сейчас
Ты меня достал, так что я не знаю, что делаю
Девушка, вы действительно меня сейчас
Ты достал меня, поэтому я не могу спать по ночам
Девушка (девушка), ты меня действительно понял
Ты меня достал, так что я не знаю, куда иду
О да (да), ты действительно понял меня сейчас
Ты достал меня, поэтому я не могу спать по ночам
Ты действительно меня понял (О!)
Ты действительно меня понял (Вау-оу)
Вы действительно получили меня
Пожалуйста, никогда не позволяй мне быть
Я только хочу быть рядом с тобой
Пожалуйста, никогда не позволяй мне быть
Я только хочу быть рядом с тобой
Девушка (девушка), ты меня действительно понял
Ты меня достал, так что я не знаю, что делаю, да
О да (да), ты действительно понял меня сейчас
Достал меня, так что я не могу спать по ночам
Ты действительно меня понял (А-ха!)
Ты действительно меня понял (А-ха!)
Вы действительно получили меня
О, нет, нет, ах!
КАБО ВАБО:
Я был в Риме, Далласе, Техасе
Чувак, я думал, что видел все это
По всему миру, ищите на каждом углу
Чувак, я думал, что ударился о стену
К югу от границы есть сонный город
Если вы пойдете туда один раз, вы будете там дважды
Много красивых девушек, приезжающих десятками
Белый песок делает загар красивым
Мы можем разбиться на пляже
Ты знаешь, я хочу заниматься любовью в море
Мы должны попробовать немного потанцевать, так что кабо вабо
Я в порядке
Давай, позволь мне тебя спустить
я покажу вам окрестности
Позволь мне сбить тебя
Лицом вниз в кабо
целовать землю
Конец земли, вы должны это увидеть
Разве ни одна фотография никогда не говорит это правильно
Прогулка по улицам, делающая это оле, кабо вабо
Место оживает каждую ночь
Я хочу разбиться на пляже
Ты знаешь, я хочу заниматься любовью в море
Там все в порядке
Нам не нужно преследовать его
Подходит рай к т
Давай, позволь мне тебя спустить
я покажу вам окрестности
Позволь мне сбить тебя
Лицом вниз в кабо
целовать землю
ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОЛУЧИЛИ МЕНЯ:
Девушка, вы действительно меня сейчас
Ты заполучил меня, так что я не знаю, что делаю Ой!
Девушка, вы действительно меня сейчас
Ты достал меня, поэтому я не могу спать по ночам
(Оууу!)
Девушка (девушка), ты меня действительно понял
Ты меня достал, так что я не знаю, куда я иду, да
О да (да), ты действительно понял меня сейчас
Достал меня, так что я не могу спать по ночам
Вы действительно получили меня
Ты действительно меня понял (О!)
Вы действительно получили меня