Перевод текста песни Dance the Night Away - Van Halen

Dance the Night Away (оригинал)

Have you seen her so fine and pretty
Moving with her style and ease
And I feel her from across the room
Yes, it’s love in the third degree
Ooh, baby, baby
Won’t you turn your head my way
Ooh, baby, baby
C’mon take a chance
You’re old enough to dance
Dance the night away, whoa-oh
C’mon, dance, dance, dance the night away
A live wire, barely a beginner
But just watch that lady go
She’s on fire 'cause dancin' gets her higher
Than anything else she knows
Ooh, baby, baby
Won’t you turn your head my way
Ooh, baby, baby
Are you scared of romance
'Cause you’re old enough 2 dance
Dance the night away, whoa-oh
C’mon, dance, dance, dance the night away
Oh, yeah, yeah
Dance the night away
(Come on, hey, hey, yeah)
Dance, dance, dance the night away
(Ah, come on, baby, baby)
Dance the night away
(Hey, hey, yeah)
Dance, dance, dance the night away
(Ah, come on, baby, baby)
Dance the night away
(Ooh, ooh, ooh…)
Dance, dance, dance the night away
(Come on, baby, baby)
Dance the night away
(Hey, hey, hey…)
Dance, dance, dance the night away

Танцуй всю Ночь Напролет (перевод)

Вы видели ее такой прекрасной и красивой
Двигаться с ее стилем и легкостью
И я чувствую ее через всю комнату
Да, это любовь в третьей степени
О, детка, детка
Разве ты не повернешь голову в мою сторону
О, детка, детка
Давай рискнем
Вы достаточно взрослые, чтобы танцевать
Танцуй всю ночь напролет, эй-ой
Давай, танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
Провод под напряжением, едва начинающий
Но просто смотри, как эта дама уходит.
Она в огне, потому что танцы поднимают ее выше
Чем что-либо еще она знает
О, детка, детка
Разве ты не повернешь голову в мою сторону
О, детка, детка
Ты боишься романтики?
Потому что ты достаточно взрослый, чтобы танцевать
Танцуй всю ночь напролет, эй-ой
Давай, танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
О, да, да
Танцевать всю ночь напролет
(Давай, эй, эй, да)
Танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
(Ах, давай, детка, детка)
Танцевать всю ночь напролет
(Эй, эй, да)
Танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
(Ах, давай, детка, детка)
Танцевать всю ночь напролет
(Ох, ох, ох…)
Танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет
(Давай, детка, детка)
Танцевать всю ночь напролет
(Эй Эй Эй…)
Танцуй, танцуй, танцуй всю ночь напролет