Перевод текста песни I'm the One - Van Halen

I'm the One (оригинал)

We came here to entertain you
Leaving here we aggravate you
Don’t you know it means the same to me, honey
I’m the one the one you love
Come on baby, show your love
Hey, give it to me
I see a glow that fills this room
I see it rolling out of you
Feed her your message from above
I’m tellin' you, ow
Show, come on and show your love, ah, yeah
(Show your love)
Ow, woo, oh, show (show) show your love babe, ah, yeah
(Show your…) Show it, ow
Look at all these little kids
Takin' care of the music biz
Don’t their bus’ness take good care of me, honey
I’m the one the one you love
Come on baby, show your love
Hey, give it to me
I see a glow that fills this room
I see it rolling out of you
Feed her your message from above
I’m telling you, ow
Show, show your love babe, ah, yeah
(Show your love)
Ow, whoo, woo, show (show) show your love babe, ah, yeah
(Show your…) Show me
Whoo, Bop bada, shoobe doo wah, bop bada, shoobe doo wah, (ba da whum)
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doo wah, whoo
Ow (Show your love)
Ow, ow, come on and show me
(Show your love)
Better show, better show your love, now, uh
(Show your love)
Ah, yeah, wow
(Show your…) Ow

Я Тот Самый (перевод)

Мы пришли сюда, чтобы развлечь вас
Уезжая отсюда, мы раздражаем вас
Разве ты не знаешь, что это значит для меня то же самое, дорогая
Я тот, кого ты любишь
Давай, детка, покажи свою любовь
Эй, дай мне
Я вижу свечение, которое заполняет эту комнату
Я вижу, как это выкатывается из тебя
Накорми ее своим сообщением сверху
Я говорю тебе, ой
Покажи, давай и покажи свою любовь, ах, да
(Покажи свою любовь)
Ой, уу, о, покажи (покажи) покажи свою любовь, детка, ах, да
(Покажи свой…) Покажи, оу
Посмотрите на всех этих маленьких детей
Заботясь о музыкальном бизнесе
Разве их автобусы не заботятся обо мне, дорогая
Я тот, кого ты любишь
Давай, детка, покажи свою любовь
Эй, дай мне
Я вижу свечение, которое заполняет эту комнату
Я вижу, как это выкатывается из тебя
Накорми ее своим сообщением сверху
Я говорю вам, ой
Покажи, покажи свою любовь, детка, ах, да
(Покажи свою любовь)
Ой, ууу, ууу, покажи (покажи) покажи свою любовь, детка, ах, да
(Покажи свой…) Покажи мне
Ууу, боп бада, шубе ду вау, боп бада, шубе ду вау, (ба да вхум)
Боп-бада, шубе-ду-вау (боп-бада, шубе-дубе-дубе-ду-вау)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Боп-бада, шубе-ду-вау (боп-бада, шубе-дубе-дубе-ду-вау)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Боп-бада, шубе-ду-вау (боп-бада, шубе-дубе-дубе-ду-вау)
Bop bada, shoobe doo wah, whoo
Оу (покажи свою любовь)
Ой, ой, давай и покажи мне
(Покажи свою любовь)
Лучше покажи, лучше покажи свою любовь, сейчас
(Покажи свою любовь)
Ах, да, вау
(Покажи свой…) Ой