Перевод текста песни Feelin' - Van Halen

Feelin' (оригинал)

Outta touch most the time
Gotta lotta things on my mind
Kickin' down, where to start
It’s the hardest thing, oh
Grow it long, shave it off
Life is hard, never soft
I need a change, I need it quick
Before it makes me sick
That’s what’s on my mind
Pay attention, watch your back
Pay your dues, stay on track
Got no room to second guess
Puts me under stress, oh
If I were you, you were me
I wonder who I’d wanna be
With just one wish you can’t refuse
I wouldn’t know what to choose
Feelin'…no, don’t like what I’ve been told I’m feelin'
Feelin' what no one else will ever know I’m feelin', oh
Now black is white and white is black
Got politicians smokin' crack
And John Paul’s all bullet-proofed
It puts me through the roof, yea
I were you and you were me
I wonder who I’d rather be
If I had one wish I’d, take it
Feelin'…no, don’t like what I’ve been told I’m feelin'
And I’m seein' what no one else will ever know I’m seein'
Come on, feelin' hey, I don’t understand these things I’m feelin', no
Outta touch most the time
Too many things on my mind
Shuttin' down, gotta stop this thing
Feelin' no, I don’t like what I’ve been told I’m feelin'
I’m bleedin' like no one else will ever know I’m bleedin'
Dealin'…I'm dealin' with these things I’m feelin'
I’m dreamin', I’m dreamin', I’m dreamin' things that show me what
I’m seein'
Seein' I’m seein' things that I don’t know I’m feelin'
I’ve been feelin', I’m feelin', I’m feelin' things that I don’t know
I don’t know, In don’t know what I’m seein'
Hey, I don’t understand

Чувствую себя так (перевод)

Outta Touch большую часть времени
У меня на уме много вещей
С чего начать
Это самое сложное, о
Отрасти его, сбрей
Жизнь тяжелая, но никогда не мягкая
Мне нужны перемены, мне нужно это быстро
Пока меня не тошнит
Вот что у меня на уме
Обратите внимание, следите за своей спиной
Платите взносы, оставайтесь на ходу
У меня нет места для второго предположения
Ставит меня под стресс, о
Если бы я был тобой, ты был бы мной
Интересно, кем я хочу быть
Только с одним желанием вы не можете отказаться
Я бы не знал, что выбрать
Чувствую… нет, мне не нравится то, что мне сказали, что я чувствую
Чувствую то, что никто другой никогда не узнает, я чувствую, о
Теперь черное — это белое, а белое — это черное.
Политики курят крэк
И Джон Пол все пуленепробиваемый
Это ставит меня через крышу, да
Я был тобой, а ты был мной
Интересно, кем бы я предпочел быть
Если бы у меня было одно желание, я бы взял его
Чувствую… нет, мне не нравится то, что мне сказали, что я чувствую
И я вижу то, что никто никогда не узнает, что я вижу
Давай, чувствую, эй, я не понимаю этих вещей, которые я чувствую, нет
Outta Touch большую часть времени
Слишком много вещей у меня на уме
Заткнись, надо остановить эту штуку
Чувствую, нет, мне не нравится то, что мне сказали, что я чувствую
Я истекаю кровью, как никто другой никогда не узнает, что я истекаю кровью
Имею дело ... Я имею дело с этими вещами, которые я чувствую
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю о вещах, которые показывают мне, что
я вижу
Вижу, я вижу вещи, о которых не знаю, что чувствую
Я чувствую, чувствую, чувствую то, чего не знаю
Я не знаю, не знаю, что я вижу
Эй, я не понимаю