Перевод текста песни Little Dreamer - Van Halen

Little Dreamer (оригинал)

They may talk about you cold when you were headed for the skies
But you were young and bold and baby didn’t that change with a wink of your eye?
Now no one’s talkin' 'bout those crazy days gone by
No one talks about the times you cried
(Ooh) Little dreamer
(Ooh) Uh, little dreamer
And then they went and they voted you least likely to succeed
I had to tell them, baby, you were armed with all you’d need
Seems no one’s talkin' 'bout those crazy days gone past
Weren’t they amazed when you were really last?
(Ooh) You are the little dreamer
(Oooh) You were the little dreamer
Yeah, yeah
Yeah, they talk about you cold when you were headed for the skies
But you were young and bold and baby didn’t that change with a wink of your eye?
Seems no one’s talkin' 'bout the crazy days gone past
Weren’t they amazed when you were really last?
(Ooh) You are the little dreamer
(Ooh) Little dreamer, yeah, oh
(Ooh) Yeah, little dreamer
(Ooh) Little dreamer

Little Dreamer (перевод)

Они могут говорить о вас холодно, когда вы направлялись в небо
Но ты был молод и смел, и, детка, разве это не изменилось в одно мгновение?
Теперь никто не говорит о тех сумасшедших днях, которые прошли
Никто не говорит о временах, когда вы плакали
(Ооо) Маленький мечтатель
(Ооо) Э-э, маленький мечтатель
А потом они пошли и проголосовали за вас с наименьшими шансами на успех
Я должен был сказать им, детка, ты был вооружен всем, что тебе нужно
Кажется, никто не говорит о тех сумасшедших днях, которые прошли
Разве они не были поражены, когда ты действительно был последним?
(Ооо) Ты маленький мечтатель
(Ооо) Ты был маленьким мечтателем
Ага-ага
Да, они говорят о тебе холодно, когда ты направляешься в небо
Но ты был молод и смел, и, детка, разве это не изменилось в одно мгновение?
Кажется, никто не говорит о сумасшедших днях, прошедших
Разве они не были поражены, когда ты действительно был последним?
(Ооо) Ты маленький мечтатель
(Ооо) Маленький мечтатель, да, о
(Ооо) Да, маленький мечтатель
(Ооо) Маленький мечтатель