Перевод текста песни You're No Good - Van Halen

You're No Good (оригинал)

Well, I’m feelin' better now that we’re through.
Feelin' better, baby, I’m over you.
I learned my lesson, baby.
And it left a scar.
But now I see how you really are.
You’re no good, no good.
Baby, you’re no good.
No good, no good, no good.
Baby, you’re no good.
I broke a heart, simple and true.
Broke a heart for someone like you.
We’ll be coming back.
Don’t come running to me.
I wanna love you, maybe set you free.
You’re no good, no good, no good.
Baby, you’re no good.
You’re no good, no good, no good.
Baby, you’re no good.
(Used to be, I couldn’t sleep at night, baby
Now, you go on.
Do what you want to.)

Ты Никуда Не Годишься (перевод)

Что ж, теперь, когда мы закончили, я чувствую себя лучше.
Чувствую себя лучше, детка, я забыл тебя.
Я усвоил урок, детка.
И это оставило шрам.
Но теперь я вижу, какой ты на самом деле.
Ты нехороший, нехороший.
Детка, ты плохой.
Нехорошо, нехорошо, нехорошо.
Детка, ты плохой.
Я разбил сердце, просто и верно.
Разбил сердце кому-то вроде тебя.
Мы еще вернемся.
Не прибегай ко мне.
Я хочу любить тебя, может быть, освободить тебя.
Ты нехороший, нехороший, нехороший.
Детка, ты плохой.
Ты нехороший, нехороший, нехороший.
Детка, ты плохой.
(Раньше я не мог спать по ночам, детка
Теперь продолжайте.
Делай, что хочешь.)