Перевод текста песни Year to the Day - Van Halen

Year to the Day (оригинал)

I woke up to yet another day
Grown to expect, expect more of the same
Except for, for a subtle change
And that is, I’m slowly fading away
Harvest moon, soon will pass
Crop is gone, left only chaff
A bitter pill, and an overcast
A flag unfurled, at half mast
A year to the day
Since you went away
A moment in time
When you were last mine
I’m here standing still
Yeah!
With more time to kill
Hey!
I barely survived
Yeah, I barely survived
Like pouring salt on an open wound
Memory filling, filling this empty room
I’m as bare, I’m as bare, as a barren womb
Still like the air, in a whitewash tomb
Ahhhhh…
A year to the day!
Year to the day!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
A year to the day!
Three sixty-five!
Three sixty-five, five, fiiive!
Ahhhhh…

Из года в день (перевод)

Я проснулся еще один день
Выросли, чтобы ожидать, ожидать большего от того же
За исключением незначительного изменения
И то есть я медленно угасаю
Урожай луны, скоро пройдет
Урожай ушел, осталась только мякина
Горькая пилюля и облачность
Флаг развернут, приспущен
Год до дня
С тех пор, как ты ушел
Момент времени
Когда ты был последним моим
я здесь стою на месте
Ага!
С большим количеством времени, чтобы убить
Привет!
я едва выжил
Да, я едва выжил
Как сыпать соль на открытую рану
Заполнение памяти, заполнение этой пустой комнаты
Я голый, я голый, как бесплодная матка
Еще как воздух, в побеленной могиле
Ааааа…
Год в день!
Из года в день!
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!
Ага!
Год в день!
Три шестьдесят пять!
Три шестьдесят пять, пять, пять!
Ааааа…