Перевод текста песни Sucker in a 3 Piece - Van Halen

Sucker in a 3 Piece (оригинал)

She’s so fine
How 'bout a 9 on a 10 scale
With long legs
Straight on up to her lunch pail
Whoo!
Sweet little wishbone, oh yeah
Don’t wanna break her in half
Lick up one side an' down the other
Always make her laugh, ha!
ha!
She take me down, down, down to the bottom
I got everything you wanted
Give you everything you need
Still you want that sugar daddy
Over me
Huh!
She want a sucker (Sucker)
Sucker in a 3 piece
(Sucker) Sucker, all dressed up in a 3 piece suit
I’m on fire, woo!
With just one look
Got me a brand new number
In my little black book
But she don’t like the way I dress
She don’t like the way I wear my hair
But when I roll you over baby, you don’t care
Just take me down, down, down
Down to the bottom
Gimme everything I want
Gimme everything I need
You don’t want that sugar daddy
Not over me
Uh!
She want a sucker (Sucker)
Woo!
Sucker in a 3 piece
(Sucker) Sucker, all dressed up in a 3 piece suit
Oh
Now say it isn’t so, baby
You wanna sucker
He just a sucker, he just a sucker
Look at all that money, baby
Ya know, your sugar daddy
You a sugar mamma
Hey, you’re both a bunch of suckers!
(Guitar Solo)
Oh, He got a big ol' belly
A stone bald head (Sucker)
Now, listen here, honey
That ain’t down your alley, no
He just a sucker (Sucker)
In a 3 piece
Sucker (Sucker) yeah, in a 3 piece suit
S-s-s-sucker
Stone cold sugar daddy
(Oooh ooh ooh) S-s-s-sucker (Sucker)
All dressed up in a 3 piece suit
That’s right, go ahead, suck it all up Right down to the last drop

(перевод)

Она такая хорошая
Как насчет 9 по 10 шкале
С длинными ногами
Прямо к ее корзине для ланча
Ого!
Сладкий маленький поперечный рычаг, о да
Не хочу сломать ее пополам
Поднимите одну сторону и опустите другую
Всегда заставляй ее смеяться, ха!
ха!
Она уводит меня вниз, вниз, на дно
Я получил все, что ты хотел
Дайте вам все, что вам нужно
Тем не менее вы хотите, чтобы этот сахарный папа
Через меня
Хм!
Она хочет присоску (присоску)
Присоска в 3-х частях
(Присоска) Присоска, одетая в костюм-тройку.
Я в огне, у-у!
Всего одним взглядом
Получил новый номер
В моей маленькой черной книжке
Но ей не нравится, как я одеваюсь
Ей не нравится, как я ношу волосы
Но когда я переворачиваю тебя, детка, тебе все равно
Просто возьми меня вниз, вниз, вниз
Вниз до основания
Дай мне все, что я хочу
Дай мне все, что мне нужно
Ты не хочешь этого сахарного папочки
не надо мной
Эм-м-м!
Она хочет присоску (присоску)
Ву!
Присоска в 3-х частях
(Присоска) Присоска, одетая в костюм-тройку.
Ой
Теперь скажи, что это не так, детка
Ты хочешь сосунка
Он просто лох, он просто лох
Посмотри на все эти деньги, детка
Знаешь, твой сахарный папочка
Ты сахарная мама
Эй, вы оба лохи!
(гитарное соло)
О, у него большой старый живот
Каменная лысина (Sucker)
Теперь слушай сюда, дорогая
Это не твой переулок, нет.
Он просто лох (Сосунок)
В 3 части
Sucker (Sucker) да, в костюме-тройке
С-с-с-присоска
Каменный холодный папочка
(Оооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Все одеты в костюм-тройку
Правильно, давай, высасывай все до последней капли