Перевод текста песни Sinner's Swing! - Van Halen

Sinner's Swing! (оригинал)

All right, you sinners, swing!
Danger in the rearview mirror
There’s trouble in the wind
Badness bringing up the rear
The menace’s loose again
She looks so fuckin’good
So sexy and so frail
Something got the bite on me
I’m goin’straight to hell
And now we’re wasting time
Same old pickup lines
And you keep trying
Don’t waste time
Come back to your senses, baby
We can come to terms
I can almost taste it It burns
You’d be sitting pretty
But you try to take the fifth
Wearin’out my welcome
Guess i better say my prayers
And now we’re wasting time
Same old pickup lines
And you keep trying
Don’t waste time
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Soon you’ll see my silhouette
Darkenin’your door
I can almost taste it I want more
No one’s above suspicion
No one’s got it wired
I’ll eat with my fingers
Want my iron in that fire
And now we’re wasting time
Same old pickup lines
And you keep trying
Don’t waste time
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push
Get, get, get, get, get out and push

(перевод)

Ладно, грешники, качайтесь!
Опасность в зеркале заднего вида
На ветру есть проблемы
Плохость замыкает тыл
Угроза снова на свободе
Она выглядит чертовски хорошо
Такая сексуальная и такая хрупкая
Что-то укусило меня
Я иду прямо в ад
И теперь мы теряем время
Те же старые линии пикапа
И ты продолжаешь пытаться
Не теряйте время
Приходи в себя, детка
Мы можем договориться
Я почти чувствую его вкус. Он горит.
Вы бы сидели красиво
Но вы пытаетесь взять пятый
Изнашивание моего приветствия
Думаю, мне лучше сказать свои молитвы
И теперь мы теряем время
Те же старые линии пикапа
И ты продолжаешь пытаться
Не теряйте время
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Скоро ты увидишь мой силуэт
Затемнить вашу дверь
Я почти могу попробовать это, я хочу больше
Никто не вне подозрений
Никто не подключил его
я буду есть пальцами
Хочешь мое железо в этом огне
И теперь мы теряем время
Те же старые линии пикапа
И ты продолжаешь пытаться
Не теряйте время
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть
Получить, получить, получить, получить, выйти и толкнуть