Перевод текста песни Outta Space - Van Halen

Outta Space (оригинал)

Need no polar bear to scare me
No Eskimo to share with me his fate
Woo!
We outta space
No blogger needs to sell me
No dolphin needs to tell me
No starving kid
To make the case
Counter blast, interstellar facial full
Bumper sticker on my rocket’s ass:
«Go Home.
The Earth Is Full.»
Outta space, Outta space
Outta space, Outta space
Eighty acres of one stop shopping
Has somewhat changed the place
Woo!
We outta space
I do not refuse it
I am guilty, I do use it
I am the reason
We outta space
Danger rides the web tonight
Burst mode dynamite
Spinning up my Facebook page
And I’ll ride out towards the outer maze
The future ain’t what it used to be
Time to change my galaxy in case
We outta space!
Trouble-free Earth despocrats made
Mother Nature piss her pants and when
That’s human way

Вон Из Космоса (перевод)

Мне не нужен белый медведь, чтобы напугать меня.
Нет эскимоса, чтобы разделить со мной свою судьбу
Ву!
Мы вышли из космоса
Ни одному блогеру не нужно продавать меня
Дельфину не нужно говорить мне
Нет голодающего ребенка
Чтобы сделать дело
Встречный взрыв, межзвездное лицо, полное
Наклейка на бампере на заднице моей ракеты:
"Идти домой.
Земля Полна.»
Из космоса, из космоса
Из космоса, из космоса
Восемьдесят акров универсального шоппинга
Несколько изменил место
Ву!
Мы вышли из космоса
я не отказываюсь
Я виноват, я использую это
Я причина
Мы вышли из космоса
Опасность едет в Интернете сегодня вечером
Взрывной режим динамита
Раскрутка моей страницы в Facebook
И я поеду к внешнему лабиринту
Будущее уже не то, что раньше
Пора сменить галактику на всякий случай
Мы вышли из космоса!
Безаварийные земные деспократы сделали
Мать-природа писает в штаны и когда
Это человеческий путь