Перевод текста песни Little Guitars - Van Halen

Little Guitars (оригинал)

Senorita, I’m in trouble again
And I can’t get free (Senorita)
You’re exactly what the doctor ordered
Come and talk to me
(Ah) Can’t crow before I’m outta the woods but there’s exceptions to the rule
(Ah) Senorita do you need a friend, I’m in love with you
Catch as catch, catch as catch can
Anybody in their right mind could see
It’s you and me Oooh
You say you’re lonesome just getting by
But you turn your eyes from me
Be sure you’re hurting long before you fly
'Cause you got me
Catch as catch, catch as catch can
Anybody in their right mind could see
It’s you and me Oooh
Catch as catch, catch as catch-
Yeah when I see you and your little guitars sing to me
I can see you don’t know which way to turn
But the sun still shines (Senorita)
Don’t you know that you can dance with me
Anytime (Ah)
Oh oh oh oooh oh
Oh oh oh oooh

Маленькие гитары (перевод)

Сеньорита, у меня снова проблемы
И я не могу освободиться (Сеньорита)
Вы именно то, что доктор прописал
Подойди и поговори со мной
(Ах) Не могу кукарекать, пока не выберусь из леса, но есть исключения из правил
(Ах) Сеньорита, тебе нужен друг, я влюблен в тебя
Поймать как поймать, поймать как поймать
Любой в здравом уме мог видеть
Это ты и я
Вы говорите, что вы одиноки, просто проходите мимо
Но ты отворачиваешься от меня
Убедитесь, что вам больно задолго до полета
Потому что ты меня
Поймать как поймать, поймать как поймать
Любой в здравом уме мог видеть
Это ты и я
Поймать как поймать, поймать как поймать-
Да, когда я вижу, как ты и твои маленькие гитары поют мне
Я вижу, ты не знаешь, куда повернуть
Но солнце все еще светит (Сеньорита)
Разве ты не знаешь, что можешь танцевать со мной
В любое время (Ах)
О, о, о, о, о, о
О, о, о, ооо