Перевод текста песни Inside - Van Halen

Inside (оригинал)

It’s not what you are
It’s how you dress
That’s one thing I’ve learned from the guys
I must confess
Now me, look, I got this job not just beeing myself
Huh uhh
I went out and bought some brand new shoes
Now I walk like someone else
Maybe I’m crazy or just too high
But all this can’t be worth my
Piece of the pie
Sittin 'round just gettin' high
Temporarily pacified
I guess less is more
Something special, something new
Some brand new group to sink my teeth into
Sittin 'round just getting high
Temporarily pacified
That’s what’s going down on the inside
Don’t let this get around to the outside
This ain’t no party, this ain’t no show!
So don’t be tryin' to putt no mo jo on my butt, anyway

Внутри (перевод)

Это не то, что вы
Это то, как ты одеваешься
Это единственное, чему я научился у ребят
Я должен признаться
Теперь я, смотри, я получил эту работу не просто быть самим собой
угу
Я пошел и купил новые туфли
Теперь я хожу, как кто-то другой
Может быть, я сумасшедший или просто слишком высоко
Но все это не может стоить моего
Кусок пирога
Сидеть вокруг, просто кайфовать
Временно умиротворенный
Я думаю, чем меньше, тем лучше
Что-то особенное, что-то новое
Какая-то совершенно новая группа, в которую можно вонзить зубы
Сижу, просто накуриваюсь
Временно умиротворенный
Вот что происходит внутри
Не позволяйте этому выйти наружу
Это не вечеринка, это не шоу!
Так что в любом случае не пытайся надеть мою задницу на мою задницу