Перевод текста песни How Many Say I - Van Halen

How Many Say I (оригинал)

Are you ever so silent, when she wanted to talk?
Or couldn’t keep quiet, when she needed a hug
Come on too strong, when a little’s too much
How many, how many, say I Go on and say yes, and really mean no Would you rather guess, when you just don’t know
And then say I love you, but aren’t willing to show
How many, how many, say I How many, how many, say I How many say I, how many say I How many say I, how many say I Say live and let live, so quick to judge
Slow to forgive, when you’re holding a grudge
Don’t always believe, all you need is love
How many, how many, say I How many, how many, say I How many, how many, say I How many say I, how many say I How many say I, how many say I How many say I, how many say
I How many say I, how many say I
(String Solo)
Have you ever looked down when the homeless walked by?
Or changed the channel when you saw a hungry child?
Know something to be true, then deny it How many, how many, say I How many, how many, say I How many, how many, say I How many say I, how many say I How many say I, how many say
I How many say I, how many say I

Сколько Говорю Я (перевод)

Вы когда-нибудь так молчали, когда она хотела поговорить?
Или не могла молчать, когда ей нужно было обнять
Давай слишком сильно, когда слишком много
Сколько, сколько, скажите, я продолжаю и говорю «да», а на самом деле имею в виду «нет». Вы бы предпочли угадать, когда вы просто не знаете
А потом сказать, что я люблю тебя, но не хочу показывать
Сколько, сколько, говорю я, Сколько, сколько, говорю, сколько, Сколько говорю я, сколько говорю, что я, Сколько говорю я, сколько говорю, что я говорю, живи и дай жить, так быстро, чтобы судить
Медленно прощайте, когда вы держите обиду
Не всегда верьте, все, что вам нужно, это любовь
Сколько, сколько, говорю я Сколько, сколько, говорю я Сколько, сколько, говорю я Сколько говорю я, сколько говорю я Сколько говорю я, сколько говорю я Сколько говорю я, сколько говорю я Сколько говорю я, сколько говорю
Я Сколько я говорю, сколько я говорю
(Струнное соло)
Вы когда-нибудь смотрели вниз, когда мимо проходили бездомные?
Или переключили канал, когда увидели голодного ребенка?
Знай что-то, чтобы быть правдой, затем отрицай это Сколько, сколько, говорю я Сколько, сколько, говорю я Сколько, сколько говорю я Сколько, сколько говорю я Сколько говорю я, сколько говорю я Сколько говорю я, сколько говорю
Я Сколько я говорю, сколько я говорю