Перевод текста песни House of Pain - Van Halen

House of Pain (оригинал)

Say you’re gonna leave me cause I only tie you up.
Always love you tender but you only like it rough.
(???) why you’re leaving me again.
Gonna pack your bags and leave this house of pain.
Heartaches all around me, how many times we cried.
Said she tried to leave me but her hands were always tied.
If I had it all to do I’d do it just the same.
Gonna fix it so you never leave this house of pain
(guitar solo)

Дом боли (перевод)

Скажи, что собираешься бросить меня, потому что я только свяжу тебя.
Всегда люблю тебя нежно, но тебе нравится только грубость.
(???) почему ты снова уходишь от меня.
Собираюсь собрать чемоданы и покинуть этот дом боли.
Сердце болит вокруг меня, сколько раз мы плакали.
Сказала, что пыталась бросить меня, но руки у нее всегда были связаны.
Если бы мне нужно было все это сделать, я бы сделал то же самое.
Собираюсь исправить это, чтобы вы никогда не покидали этот дом боли
(гитарное соло)