Перевод текста песни Girl Gone Bad - Van Halen

Girl Gone Bad (оригинал)

Lazy eyes in the summer heat,
fresh from outta town.
Now she's working on the street,
shakin' poor boys down.

Girl gone bad
Girl gone bad
Found that girl with a lonesome John,
but she should've been with me.
Guess that woman fallen in love,
she don't work for free

Испорченная девочка (перевод)

Ленивый взгляд в летней жаре,
"Зелёная" провинциалка.
Теперь она работает на улице,
Разводя бедных парней.

Испорченная девочка,
Испорченная девочка.
Я узнал, что девочка с одиноким Джоном,
Но она должна быть со мной.
Я думаю, что эта женщина влюблена,
Она не работает бесплатно.