Перевод текста песни Feels so Good - Van Halen

Feels so Good (оригинал)

Yesterday I saw my love light shine
Straight ahead in front of me
You never really know
When love will come or go
But yesterday I was alone
Suddenly I walked you home
I never really knew
What love could make me do
I’ll send the message in a bottle
Trust in the mercy of the sea
Stormy weather, oh yeah
Waitin' for love to set me free
Everyday I watch the tide roll in
Stay until it rolls away
Though nothing’s on the shore
I’m running back for more
I’ll send the message in a bottle
Pray for the mercy of the sea
Stormy weather, oh yeah
Waitin' for love to rescue me
Feels so good, feels so nice
When love comes around
I feel good, so good, so good, so good
It feels so nice, so nice
Feels so good
Feels so good
Feels so nice
When love comes around
I feel good
Gonna make her feel nice
When love comes around
I feel good
So good, so good, so good
Come on, baby
Make me feel good

Мне так Хорошо (перевод)

Вчера я видел, как сияет свет моей любви
Прямо передо мной
Вы никогда не знаете
Когда любовь придет или уйдет
Но вчера я был один
Внезапно я проводил тебя до дома
Я никогда не знал
Что любовь может заставить меня сделать
Я отправлю сообщение в бутылке
Доверьтесь милости моря
Штормовая погода, о да
Жду любви, чтобы освободить меня
Каждый день я наблюдаю за приливом
Оставайтесь, пока он не укатится
Хотя на берегу ничего нет
Я бегу назад, чтобы узнать больше
Я отправлю сообщение в бутылке
Молитесь о милости моря
Штормовая погода, о да
Жду любви, чтобы спасти меня.
Чувствует себя так хорошо, чувствует себя так хорошо
Когда приходит любовь
Я чувствую себя хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо
Это так приятно, так приятно
Так хорошо
Так хорошо
Так приятно
Когда приходит любовь
Я чувствую себя хорошо
Собираюсь заставить ее чувствовать себя хорошо
Когда приходит любовь
Я чувствую себя хорошо
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Давай детка
Заставь меня чувствовать себя хорошо