Перевод текста песни Dirty Movies - Van Halen

Dirty Movies (оригинал)

Ow, yeah
Oh, oh.
Oh!
La!
Now, who’s that babe with the fabulous shadow-ah?
Oh oh!
A «so what?"scene, but to me it don’t matter
Ow!
Her movies get down like you won’t find in my hometown
(Oh, no!) They won’t believe it when they
(Oh, no!) See what they’re seein'
Go see baby now!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Daddy’s little sweety after some damn rainbow
Oh, oh!
Got the big deal in the back of a limo, uh hey
Now show biz is so thrilling
The camera rolls, she’s willing
(Oh, no!) They won’t believe it when they
(Oh, no!) See what they’re seein'
Go see baby now-ah!
Hey, you remember when that girl was prom queen?
(Oh, wow)
Take it off!
Take it all off!
Whooo!
Ow!
Woo!
Aw, yeah!
Woo!
Woo!
Ow!
Yeah!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights (Woo!)
Everything turns out all right
Now they believe it Now that they’ve seen it Go see baby now!
Ah, ha-ha!
Pictures on the silver screen
Greatest thing you’ve ever seen
Now her name is up in lights
Everything turns out all right
Lights, camera, action!

Грязные фильмы (перевод)

Ой, да
Ой ой.
Ой!
Ла!
Итак, кто эта красотка со сказочной тенью-а?
Ой ой!
Сцена «ну и что?», но для меня это не имеет значения
Ой!
Ее фильмы получаются такими, каких вы не найдете в моем родном городе
(О, нет!) Они не поверят, когда
(О, нет!) Смотри, что они видят.
Иди к ребенку сейчас!
Изображения на киноэкране
Величайшая вещь, которую вы когда-либо видели
Теперь ее имя в свете
Все оказывается в порядке
Маленькая папина конфетка после какой-то чертовой радуги
Ой ой!
Получил большое дело в задней части лимузина, эй
Теперь шоу-бизнес настолько захватывающий
Камера катится, она готова
(О, нет!) Они не поверят, когда
(О, нет!) Смотри, что они видят.
Иди посмотри, детка, сейчас-а!
Эй, ты помнишь, когда эта девушка была королевой бала?
(Ух ты)
Сними!
Сними это все!
Ууу!
Ой!
Ву!
О, да!
Ву!
Ву!
Ой!
Ага!
Изображения на киноэкране
Величайшая вещь, которую вы когда-либо видели
Теперь ее имя в свете (Ву!)
Все оказывается в порядке
Теперь они в это верят. Теперь, когда они это увидели. Иди, посмотри, детка!
Ах, ха-ха!
Изображения на киноэкране
Величайшая вещь, которую вы когда-либо видели
Теперь ее имя в свете
Все оказывается в порядке
Свет, камера, мотор!