Перевод текста песни Bullethead - Van Halen

Bullethead (оригинал)

My karma just ran over your dogma
I can feel your pain
If everything is coming your way
You’re facing the wrong lane
Bullethead
Bomb the moon until you’re crazy dead
Got a different kind of true
Bullethead
Yes you are in danger
I drive just like you!
How many roads must a man walk down
Before he admits he’s lost
And do you really, really drive this way
Just to piss me off?
Boldly going nowhere
Trouble busting through
Yeah, I’m rolling slowly
But I’m ahead of you
Bullethead
Bomb the moon until you’re crazy dead
Got a different kind of true
Bullethead
Yes you are in danger
I drive just like you!
Well I’m a lovin' the horn baby
Well I’m a bullethead
Come-a, come-a, come-a, come on baby
Well I’m a bullethead
Hurt me!
Traffic is giving you trouble?
I can feel your pain
No light at the end of the tunnel
Due to budget constraints
Some days you’re the dog
Some days you’re the hydrant
If everything is going your way
You’re facing the wrong lane
Bullethead
Bomb the moon until you’re crazy dead
Got a different kind of true
Bullethead
Yes you are in danger
I drive just like you!

Пуленеголовка (перевод)

Моя карма только что перешагнула через твою догму
Я чувствую твою боль
Если все идет к вам
Вы сталкиваетесь с неправильной полосой
Пуля
Бомби луну, пока не сойдешь с ума
Получил другую правду
Пуля
Да, вы в опасности
Я езжу так же, как и ты!
Сколько дорог должен пройти человек
Прежде чем он признает, что проиграл
И ты действительно так ездишь
Просто чтобы разозлить меня?
Смело уходи в никуда
Не удалось пройти
Да, я медленно катаюсь
Но я впереди тебя
Пуля
Бомби луну, пока не сойдешь с ума
Получил другую правду
Пуля
Да, вы в опасности
Я езжу так же, как и ты!
Ну, я люблю рог, детка
Ну, я пуля
Давай, давай, давай, давай, детка
Ну, я пуля
Сделай мне больно!
Проблемы с трафиком?
Я чувствую твою боль
Нет света в конце туннеля
Из-за бюджетных ограничений
Иногда ты собака
Иногда ты гидрант
Если все идет по-вашему
Вы сталкиваетесь с неправильной полосой
Пуля
Бомби луну, пока не сойдешь с ума
Получил другую правду
Пуля
Да, вы в опасности
Я езжу так же, как и ты!