| Well, way down yonder in Louisville,
| Ну, там, в Луисвилле,
|
| Lived a cat named Big Bad Bill,
| Жил-был кот по имени Большой Плохой Билл,
|
| I wants to tell ya,
| Я хочу сказать тебе,
|
| Ah the cat was rough and tough and would strutt his stuff
| Ах, кот был грубым и жестким и щеголял своими вещами
|
| Had the whole town scared to death,
| Если бы весь город был напуган до смерти,
|
| When he walked by they all held their breath,
| Когда он проходил мимо, все затаили дыхание,
|
| He’s a fighting man, sure enough
| Он боец, конечно
|
| And then Bill got himself a wife,
| А потом Билл завел себе жену,
|
| Now he leads a different life…
| Теперь он ведет другую жизнь…
|
| Big Bad Bill is sweet William now,
| Большой Плохой Билл теперь милый Уильям,
|
| Married life done changed him somehow,
| Семейная жизнь как-то изменила его,
|
| He’s the man the town used to fear,
| Он человек, которого город боялся,
|
| Now they all call him sweet pappa Willie dear,
| Теперь все называют его милым папочкой Вилли, дорогой,
|
| Stronger than Samson I declare,
| Я заявляю, что сильнее Самсона,
|
| Til the brown skinned woman,
| Пока смуглая женщина,
|
| Bobbed his hair
| Стрижет волосы
|
| Big Bad Bill dont fight any more,(No he dont)
| Большой Плохой Билл больше не ссорится, (Нет, он не хочет)
|
| Doing the dishes, mopping up that floor (Yes he is)
| Моет посуду, моет пол (Да, он)
|
| Well he used to go out drinking,
| Ну, он раньше выпивал,
|
| Looking for a fight,
| Ищу бой,
|
| Now he gotta see that woman, everynight,
| Теперь он должен видеть эту женщину каждую ночь,
|
| Big Bad Bill is sweet william now
| Большой Плохой Билл теперь милый Уильям
|
| Ah Play it boys.
| Ах, играйте, мальчики.
|
| I likes that jazz.
| Мне нравится этот джаз.
|
| Big Bad Bill dont fight any more,(No he dont)
| Большой Плохой Билл больше не ссорится, (Нет, он не хочет)
|
| Doing the dishes, mopping up that floor (Yes he is)
| Моет посуду, моет пол (Да, он)
|
| Well he used to go out drinking,
| Ну, он раньше выпивал,
|
| Looking for a fight,
| Ищу бой,
|
| Now he gotta see that woman, everynight,
| Теперь он должен видеть эту женщину каждую ночь,
|
| Big Bad Bill is sweet william now (doing the dishes)
| Большой Плохой Билл теперь милый Уильям (моет посуду)
|
| Big Bad Bill is sweet william now (mop up dat floor)
| Большой Плохой Билл теперь милый Уильям (вытирает пол)
|
| Big Bad Bill is sweet william now
| Большой Плохой Билл теперь милый Уильям
|
| Cha… Yeah! | Ча… Да! |