Перевод текста песни A Apolitical Blues - Van Halen

A Apolitical Blues (оригинал)

Well, my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-uh
Well, my telephone is ringin'
Only it was Chairman Mao
Ah you, just tell him anything
I just don’t wanna talk to him now
Not now, baby
I got me my apolitical blues
An' it’s the
meanest blues around
Talk about the apolitical blues
Baby, it’s the meanest blues around-uh
Now, I don’t care if you’re John Lennon, baby, I just
I just d-do-don't wanna take no calls-uh
No calls baby
Just wanna play the blues
(Guitar Solo)
That’s all I’m talkin' about
Now wait a minute
Hey, ah my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-oh
Yeah, my telephone is ringin'
An' they told me it was Chairman Mao
Uh, mama, just tell him anything
I don’t care, I just--
I-I just don’t wanna talk
I d-d-don't wanna talk
I d- I d-don't wanna talk to him now, no
No calls!
No calls

Аполитичный Блюз (перевод)

Ну, мой телефон звонит, мне сказали
Мне сказали, что это председатель Мао-а
Ну, мой телефон звонит,
Только это был председатель Мао
Ах ты, просто скажи ему что-нибудь
Я просто не хочу говорить с ним сейчас
Не сейчас, детка
Я получил свой аполитичный блюз
И это
подлый блюз вокруг
Разговор об аполитичном блюзе
Детка, это самый подлый блюз
Теперь мне все равно, если ты Джон Леннон, детка, я просто
Я просто н-не хочу отвечать на звонки.
Никаких звонков, детка
Просто хочу играть блюз
(гитарное соло)
Это все, о чем я говорю
Подождите минуту
Эй, ах, мой телефон звонит, мне сказали
Мне сказали, что это председатель Мао-о
Да, мой телефон звонит
И мне сказали, что это председатель Мао
О, мама, просто скажи ему что-нибудь
Мне все равно, я просто...
Я-я просто не хочу говорить
я не хочу говорить
Я н-я не хочу говорить с ним сейчас, нет
Никаких звонков!
Нет звонков