Перевод текста песни Sailin' Shoes - Van Dyke Parks

Sailin' Shoes (оригинал)

There’s a lady in a turban by a cocaine tree
She does that dance so rhythmically
She’s a laughin' and singin' and havin' a time
And boy that cocaine tree looks fine
Put on your sailin' shoes
Put on your sailin' shoes
Everyone will start to cheer
When you put on your sailin' shoes
Doctor doctor I feel so bad
This is the worst day I’ve ever had
He says «Have you this misery a very long time?
'Cause if you if I’ll lay it on the line.»

Парусные туфли (перевод)

Там дама в тюрбане у кокаинового дерева
Она танцует так ритмично
Она смеется, поет и проводит время
И мальчик, это кокаиновое дерево выглядит прекрасно
Наденьте парусные туфли
Наденьте парусные туфли
Все начнут аплодировать
Когда вы надеваете свои парусные туфли
Доктор доктор мне так плохо
Это худший день в моей жизни
Он говорит: «Давно у тебя это несчастье?
Потому что, если вы, если я поставлю это на кон.