Перевод текста песни Come to the Sunshine - Van Dyke Parks

Come to the Sunshine (оригинал)

Come to the sunshine
Hang your ups and down you comes to the sunshine
Come… to the sunshine
You know, I know, you know, that I love you
Weather here could not be finer
It suits to sail off Carolina’s shore
I’ll tell ya more and more over
Cotton threads to keep me cool
In the sun-swept afterglow
I know I’m a fool
But I’m hoping that you’ll be
Mine in time
Sailboats sail by two-by-two by
I think a lot of you I
Really doubt you think about me
Like I do you
We could laugh it all off
Of course I’d act on your behalf
Half of me would be
Forever together
Come to the sunshine
Hang your ups and down you comes to the sunshine
Come… to the sunshine
You know, I know, you know, that I love you
While they play the White Swan Serenade
Cornered, struck, I watched them promenade
Comforted -- got it made over
Dunn and Bradstreet, Vanity Fair
Who wears what, how much, and who’s been «where»
But I really don’t care
Unless we share
I have missed you since when
Went down to Port-au-Prince
Wicked way you rub the tinsel
Off my independence day
I want everyone and only
We should sail together
Come to the sunshine

Выйди на Солнечный свет (перевод)

Приходите к солнцу
Повесьте свои взлеты и падения, вы приходите к солнцу
Приходите ... к солнцу
Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя
Погода здесь не может быть лучше
Подходит для плавания у берегов Каролины
Я буду говорить тебе больше и больше
Хлопковые нити, чтобы мне было прохладно
В залитом солнцем послесвечении
Я знаю, что я дурак
Но я надеюсь, что ты будешь
Мое вовремя
Парусники плывут по два на два по
Я думаю, что многие из вас я
На самом деле сомневаюсь, что ты думаешь обо мне
Как я тебя
Мы могли бы посмеяться над всем этим
Конечно, я буду действовать от вашего имени.
Половина меня была бы
Навсегда вместе
Приходите к солнцу
Повесьте свои взлеты и падения, вы приходите к солнцу
Приходите ... к солнцу
Ты знаешь, я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя
Пока они играют Серенаду Белого Лебедя
Загнанный в угол, пораженный, я смотрел, как они прогуливаются
Успокоил - сделал это
Данн и Брэдстрит, Vanity Fair
Кто что носит, сколько и кто был «где»
Но мне действительно все равно
Если мы не поделимся
Я скучал по тебе с каких пор
Спустился в Порт-о-Пренс
Злой способ, которым вы натираете мишуру
С моего дня независимости
Я хочу всех и только
Мы должны плыть вместе
Приходите к солнцу