| Vuggesang (оригинал) | Vuggesang (перевод) |
|---|---|
| Tekst: Ernst Orvil / Musikk: yvind Staveland | Текст: Эрнст Орвиль / Музыка: Ивинд Ставланд |
| Vugge Lise, dukken din | Cradle Lise, твоя кукла |
| Hvem er Lise liten? | Кто такая Маленькая Лиза? |
| Hun har lange lerretslr, | У нее длинные полотна, |
| Perleblikk og hyssinghr, | жемчужное олово и шпагат, |
| Hun har levd I tusen are | Она прожила тысячу лет |
| Og beveger stunden | И перемещая момент |
| Med en drm om munnen. | С дрм о рот. |
| Vugge Lise, dukken din, | Люлька Лиза, твоя кукла, |
| Det er Lise liten. | Это маленькая Лиза. |
| Hun kan smile uten stans | Она может улыбаться без остановки |
| I fra jul til Sankt Hans. | От Рождества до Сент-Ханса. |
| Gjennom evighetens glans | Сквозь блеск вечности |
| Fdtes en gang I tiden | Родился однажды |
| Mrk er svnen siden. | Мрк спит с тех пор. |
| Vugge, vugge dukken din, | Качай, качай свою куклу, |
| Dagen synker sammen. | День рушится. |
| Nr det stunder imot kveld, | С приближением вечера, |
| Vil hun lukke yet selv, | Закроется ли она еще сама, |
| Hun kan sovne med et smell. | Она может заснуть с треском. |
| Stjerner ser vi falle, | Звезды мы видим падающими, |
| Drmmen rammer alle. | Сон влияет на всех. |
